TILSAGN - oversættelse til Engelsk

• commitment
• undertaking
• promise
• consent
• assurance
• pledge
• pledges
• assurances
• committed
• commitments
• undertakings
• promises
• promised
• commit
• pledged

Eksempler på brug af Tilsagn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medmindre de insisterer på en form for tilsagn.
Unless, of course, they insist on some form of commitment.

Giv ikke mundlige tilsagn, før noget er besluttet. Det er.
Don't make any verbal promises until it's decided. That's.

Dette tilsagn og denne forpligtelse skal også være gældende efter denne Aftales ophør.
This assurance and commitment shall survive termination of this Agreement.

Disse tilsagn blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 97/790/EF3.
These undertakings were accepted by Commission Decision 97/790/EC3.

Kan du virkelig tror tilsagn om virtuelle tyveknægte?
Can you absolutely think pledges of virtual thieves?

Diese tilsagn blev opdelt i 11 udlodninger.
These commitments were divided into 11 allocations.

Vi håber, at dette tilsagn vil blive givet.
We would hope that undertaking would be given.

Offentliggjort som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.
Published as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.

Vi teleporterer gerne til Dem.{\i0}{\i1}Men først vil vi have visse tilsagn.
We will be happy to beam down, but we musthave certain assurances.

Gav vi tilsagn eller et bidrag?"Ja?
Yes. Did we pledge or give?

Kan du virkelig tror tilsagn om cyber bortførere?
Can you absolutely think pledges of cyber kidnappers?

Disse tilsagn finder stadig anvendelse.
These undertakings are still applicable.

Klart. Trods tilsagn fra Det Europæiske.
Significantly. Despite commitments by the European.

Kort sagt skal vi holde op med at give svage tilsagn om og til forbrugerne.
In short, we must stop making vague promises about and to consumers.

Agent Booth behøver mere end dit tilsagn, George.
Agent Booth needs more than your assurance on that, George.

Jeg vil have hans tilsagn nedfældet. -Ja.
Well, I would like his undertaking redrafted.- Yes.

Vi teleporterer gerne til Dem.{\i0}{\i1}Men først vil vi have visse tilsagn.
But first we must have certain assurances.

EU har givet AVS-landene et tilsagn.
The European Union made a commitment to the ACP countries.

Tilsagn fra Alibaba og rivalen JD.
Pledges by Alibaba and its rival JD.

Af dette tilsagn har vi allerede forpligtet 327 mio. EUR.
Out of this pledge, we have already committed EUR 327 million.