ASSURANCES - oversættelse til Dansk

• forsikringer
• garantier
• sikkerhed
• tilsagn
• forsikret
• løfter
• assurances
• garanti
• forsikring
• forsikringerne
• forsikrede
• forsikre
• garantierne
• forsikres
• løfte

Eksempler på brug af Assurances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was given top-level assurances that gate was to be sealed.
Jeg har fra øverste instans fået forsikret, at den var forseglet.

Afraid I'm gonna need some real assurances.
Jeg skal have rigtig sikkerhed.

So, I'm gonna need some assurances.
Så jeg skal bruge nogle forsikringer.

We will be happy to beam down, but we musthave certain assurances.
Vi teleporterer gerne til Dem.{\i0}{\i1}Men først vil vi have visse tilsagn.

But I want some assurances on my other issues.
Men jeg vil have noget forsikring, angående mine andre betænkeligheder.

That this event will never happen again? What assurances can you give me and this committee?
Hvilken garanti kan De give for, at det ikke gentager sig?

You have made similar assurances to individuals here who have done much worse.
Du har afgivet lignede løfter til individer her, som har gjort meget værre.

I want more than assurances.
må jeg have mere end garantier.

I'm gonna need some assurances first.
Jeg skal have lidt sikkerhed først.

All I get from the Consulate are empty assurances.
Konsulatet giver mig kun tomme forsikringer.

But first we must have certain assurances.
Vi teleporterer gerne til Dem.{\i0}{\i1}Men først vil vi have visse tilsagn.

Your assurances don't mean shit to me right now, Milton.
Din forsikring betyder ikke en skid lige nu, Milton.

What assurances can you give me
Hvilken garanti kan De give for,

very frightening in spite of the assurances.
skræmmende på trods af forsikringerne.

Every single one of the White House's assurances to me just went out the window.
Samtlige løfter, jeg havde fra Det Hvide Hus er lige røget fløjten.

I have given my source at the Rezidentura assurances.
Jeg har jo givet min kilde i rezidenturaen garantier.

Then we will talk about your assurances.
Så kan vi tale om din sikkerhed.

He wants assurances.
Han ønsker forsikringer.

we would like very clear assurances.
vil vi gerne have klare tilsagn.

Captain Camara gave his assurances that none of the coup leaders would stand for political office.
Kaptajn Camara forsikrede, at ingen kupledere ville stille op til politiske poster.