LØFTER - oversættelse til Engelsk

• promises
• lift
• vows
• raise
• commitments
• pledges
• undertakings
• elevates
• uplifts
• assurances
• oaths
• pick up

Eksempler på brug af Løfter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brudt løfter til børn, fordi jeg reagerede instinktivt.
I broke promises to children because I acted with instinct.

Amitriptylin løfter stemningen ved at hæve niveauet af neurotransmittere i nerverne i hjernen.
Amitriptyline elevates mood by raising the level of neurotransmitters in nerves of the brain.

Vil du hjælpe os samle løfter eller bor du påpå andre steder i Sverige?
Want to help us collect pledges or do you live onon elsewhere in Sweden?

Internationale forpligtelser og løfter bliver ikke overholdt.
International commitments and undertakings are not being kept.

Jeg har til hensigt at leve op til disse løfter.
I intend to live up to these commitments.

Har du ikke aflagt dine løfter endnu?
You haven't taken your vows yet?

Vi løfter bilen.
We lift the car.

Du løfter aldrig en hånd mod hende, aldrig!
You never raise your hands to her, never!

Din stadige, pålidelige oplysninger og sikkerhed løfter ud over ord… Suzanne, Georgien.
Your steady, reliable information and assurance uplifts beyond words… Suzanne, Georgia.

Kan du virkelig tror løfter af internet svindel?
Can you absolutely think pledges of internet frauds?

Vi burde se noget der løfter vores bevidsthed.
We should watch something that elevates our consciousness.

Siden Monterrey har EU også gjort fremskridt med sine øvrige løfter.
Since Monterrey, the European Union has also achieved progress on its other commitments.

Som sagt skal begge parter opfylde deres løfter.
As I have said, both sides must fulfil their undertakings.

Jeg er ikke at foretage nogen løfter.
I'm not making any promises.

Du har ikke aflagt dine løfter endnu.
I am. You haven't taken your vows yet.

Jeg fik løfter af din kollega i Guadalajara.
Assurances were given to me by your associate in Guadalajara.

Men når de løfter, har de det godt.
But then when they lift, they feel good.

Når vi løfter vores venstre arm, betyder det.
When we raise our left arm, it means.

De slyngelstater Optimizer løfter anvendelighed på sin hjemmeside.
The rogue optimizer pledges usefulness on its website.

Har du ikke aflagt dine løfter endnu?
You haven't taking your vows yet?