COMMITMENTS - oversættelse til Dansk

• forpligtelser
• tilsagn
• løfter
• engagement
• forpligtelsesbevillinger
• indsats
• forpligtelserne
• forpligtelse
• engagementer
• tilsagnene
• løfterne
• forpligtelsen
• løfte

Eksempler på brug af Commitments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commitments in 2000 reached 87% of the ESF resources planned for that year.
Endvidere blev 87% af ESF's disponible forpligtelsesbevillinger for 2000 udnyttet.

Media and communication activities 2000- Commitments in million EUR.
Medier og kommunikation- Aktiviteter i 2000- Forpligtelser i mio. EUR.

She has to keep her commitments.
Hun må holde sine løfter.

Finally, the honourable Member asked about the scale of our financial commitments to the Balkans.
Endelig spurgte det ærede medlem til omfanget af vores finansielle indsats på Balkan.

Agri-environmental commitments shall involve more than the application of usual good farming practice.
En forpligtelse til at drive miljøvenligt landbrug skal indebære mere end normal god landbrugspraksis.

Spain: All commitments for 1990-93 were made in full.
Spanien: Forpligtelserne for perioden 1990-1993 er blevet opfyldt for 100% vedkommende.

In the light of the commitments given, the investigation was closed.
I lyset af de givne tilsagn blev undersøgelsen afsluttet.

for allowing me to clarify my social commitments.
for at give mig mulighed for at præcisere mit sociale engagement.

Health and consumer protection activities 2000 Commitments in million EUR.
Sundhed og forbrugerbeskyttelse- Aktiviteter i 2000- Forpligtelser i mio. EUR.

I honour my commitments.
Jeg holder mine løfter.

Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches.
Konsekvent behandling af engagementer under den interne ratingmetode og den standardiserede metode.

The 2000 and 2001 commitments have been made.
Forpligtelserne for 2000 og 2001 er indgået.

Look, KDH are waiting for me to default on my Dypraxa commitments.
Hør, KHD venter på, at jeg forsømmer mine forpligtelse med Dypraxa.

No commitments were submitted in this case.
Der blev ikke afgivet tilsagn i denne sag.

We ask that you use your joint commitments to overcome these difficulties.
Vi beder jer bruge jeres fælles engagement til at overvinde disse vanskeligheder.

Because I have commitments.
Fordi jeg har forpligtelser.

I didn't think commitments mattered to you.
Jeg troede ikke, at løfter betød noget for dig.

So after we get all the commitments, you make the calls.
Når vi har fået alle løfterne, er det dig, som ringer.

I believe that all the commitments will be in place by the end of the year.
Jeg tror, at alle forpligtelserne vil være på plads inden årets udgang.

We need to prioritise our commitments, in line with resources.
Det er nødvendigt, at vi prioriterer vores engagementer i overensstemmelse med ressourcerne.