Eksempler på brug af Empty promises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the empty words that we hear so often, the empty promises.
membership of the EU, and we should not hold out empty promises to the country. On that basis, I should like to support the amendments,
vi skal ikke holde landet hen med tomme løfter, og på den baggrund vil jeg gerne støtte de ændringsforslag,that is that we should not necessary believe empty promises. For the highly embarrassing personality cult manifested at the last meeting of the ACP-EU Joint Assembly showed all too well the direction in which things were developing.
der nu er sket i Togo, nemlig at man ikke absolut skal tro på tomme løfter, for allerede den meget pinlige personkult i anledning af AVS-forsamlingens samling viste den gang, i hvilken retning udviklingen i landet gik.The facts reveal, however, that those words are just an empty promise.
Kyoto must not remain an empty promise.
Kyoto må ikke fortsætte med kun at være tomme løfter.A laborious cycle of empty promise.
En omfattende proces af tomme løfter.Everything else is just an empty promise.
Alt andet er bare tomme løfter.Renewal. The empty promise they sold to me as a child in that orphanage.
Det hule løfte, man bandt mig på ærmet på børnehjemmet. Fornyelse'.The empty promise they sold to me as a child in that orphanage. Renewal.
Det hule løfte, man bandt mig på ærmet på børnehjemmet. Fornyelse'.But I do mind the empty promise of partnership.
Men ikke tomme løfter om partnerskab.Kyoto has ultimately not remained an empty promise.
Kyoto er langt om længe blevet andet end et tomt løfte.It's real, it's tangible, not just an empty promise.
Det er ikke bare et tomt løfte.For the empty promise of safety. This is not the time to sell our future.
Vi må ikke sælge vores fremtid for et tomt løfte om sikkerhed.Hitler has made an empty promise about Austrian sovereignty.
Hitler har givet et tomt løfte om Østrigs suverænitet,Anyone who is genuinely concerned about human rights must ensure that people have a right to security that is more than just an empty promise.
Som virkelig bekymrer sig om de konkrete menneskerettigheder, må hurtigst muligt sørge for, at der kommer en ret til sikkerhed, som er mere end et tomt ord.like all the other titles of our bureaucratic communications, is just an empty promise hiding behind piles of words?
denne overskrift som alle andre overskrifter i vores bureaukratiske kommunikationssystem blot er et tomt løfte, der skjules af en masse ord?Sulayman assured them his grand vizier would pay them, but this was an empty promise because there was no money to be had.
Soliman forsikrede dem om, at hans storvesir ville betale dem, men dette var et tomt løfte, fordi der var ikke nogen penge.because magic is an empty promise!
magi er et tomt løfte,!thinking that solidarity is just an empty promise.
solidaritet blot er tomme løfter.Empty Promise: It's better to show empty stowage areas
Tomt løfte: Det er bedre at vise 
