BROKEN PROMISES - oversættelse til Dansk

• brudte løfter
• brudt løfter

Eksempler på brug af Broken promises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Broken Promises In due time the Israelites pitched tents at the foot of Mount Sinai.
Brudte Løfter Da tiden var inde slog Israelitterne deres telte op ved foden af Sinai bjerget.

There's an abyss caused by broken promises that is so great that in a few years voting participation may mirror the US.
Der er en kløft, som er så fuld af floskler og brudte valgløfter at vi om et par år får lige så lav valgdeltagelse som USA.

It begins with the broken promises of the former Chancellor Ludwig Erhard,
Det begynder med de brudte løfter fra den tidligere forbundskansler Ludwig Erhard,

The word of the year 2011 in Denmark is"Arab spring". Other proposed words were"fat tax","broken promises" and"road rage.
Årets ord 2011 i Danmark er"arabisk forår". Andre foreslåede ord var"fedtafgift","løftebrud" og"vejvrede.

The Indians had enough of broken promises and demanded that the government met the provision of its own laws.
Indianerne havde fået nok af brudte løfter og krævede nu at regeringen levede op til sine egne love og paragraf fer.

over 50 000 opposition supporters gathered in the national stadium to protest against Captain Camara's change of tack and broken promises, he sent the troops against them.
da over 50 000 tilhængere af oppositionen den 28. september samledes på det nationale stadion for at protestere mod kaptajn Camaras kursændring og brudte løfter, sendte han tropper mod dem.

some are outright scams that will take your money and give nothing back but broken promises.
nogle er Vinderspil svindelnumre, der vil tage dine penge og give noget tilbage men brudte løfter.

Canada complained of broken promises and impoverishment after using
Canada klagede over brudte løfter og forarmelse efter brug

justify there being broken promises on aid.
føre til eller retfærdiggøre brudte løfter om bistand.

the excessive privatisation and, of course, the broken promises have only served to worsen a situation that was already very difficult to the detriment of education and health policies in particular.
de skånselsløse privatiseringer og selvfølgelig de brudte løfter kun har forværret en allerede yderst vanskelig situation på bekostning af bl.a. undervisnings- og sundhedspolitikkerne.

It begins with the broken promises of the former Chancellor Ludwig Erhard,
Det begynder med de brudte løfter fra den tidligere forbundskansler Ludwig Erhard,

Mr Mugabe has broken promise after promise and driven his country into the ground.
Robert Mugabe har brudt løfte efter løfte og kørt sit land i sænk.

So it might be payback for a broken promise?
Er det hævn for et brudt løfte?

I'm through with breaking promises.
Jeg er færdig med at bryde løfter.

Like a broken promise. Well, that sounds.
Det lyder som et brudt løfte.

All I know is we might have a bigger problem than a broken promise.
Vi har måske et større problem end et brudt løfte.

I broke promises to children because I acted with instinct.
Jeg har brudt løfter til børn, fordi jeg reagerede instinktivt.

Breaking promises.
Bryder løfter.

And who breaks promises?
Og hvem bryder et løfte?

And I am done breaking promises to you.
Og det er slut med at bryde løfter.