BROKEN PROMISES in German translation

• gebrochene Versprechen
• gebrochene Versprechungen
• Versprechen gebrochen
• Broken Promises
• gebrochenen Versprechen
• gebrochener Versprechen
• gebrochenen Versprechungen
• gebrochenes Versprechen
• GEBROCHENEN VERSPRECHUNGEN
• gebrochenen Zusagen
• Versprechen die gebrochen worden sind

Examples of using Broken promises in English and their translations into German

Grief squeezed at her eggshell heart like it might break into a thousand pieces, its contents running like broken promises into the hollow places his love used to fill.
Scully"Trauer zerdrückte ihr Herz wie eine dünne Schale, die jederzeit brechen konnte, und deren Inhalt wie gebrochene Versprechen an jenen Platz fließt, den seine Liebe erfüllt hatte.

We have here not only enough material for a white paper on Russia's broken promises, as Mr Landsbergis said, but also enough for one on the West's self-deception.
Es gibt- wie Vytautas Landsbergis sagte- nicht nur Stoff für ein Weißbuch über gebrochene russische Versprechungen, sondern auch für eines über westlichen Selbstbetrug.

And it is in America's public debt that the debris of its financial system's broken promises are collected,
Und die von den gebrochenen Versprechen des amerikanischen Finanzsystems hinterlassenen Trümmer sammeln sich in Amerikas Staatsschuld, ganz so,

does not mean that the Commission can simply collect broken promises and let them mount up endlessly.
es- gewissermaßen unendlich verlängert- einen Haufen gibt, auf dem die Kommission nicht eingehaltene Zusagen aufsammeln und auftürmen kann.

the broken watch represented the broken promises of the Treaty of Waitangi,
Ländereien der Māori symbolisieren, die Uhr die gebrochenen Versprechen, das Hei-tiki(eine Art Halskette)

deceit, and broken promises.
des Betruges und der defekten Versprechungen.

They say that in the past there were too many broken promises.
Ihrer Ansicht nach wurden in der Vergangenheit zu viele Versprechen nicht eingehalten.

But for the Poles progress counts less than broken promises and unresolved problems.
Doch für die Polen zählen Fortschritte weniger als nicht eingelöste Versprechen und ungelöste Probleme.

Broken promises compromise the trust your subscribers hold in your brand,
Gebrochene Versprechen schaden dem Vertrauen, was Ihre Kontakte in Ihre Marke haben

We will no longer stay seated or silent in the face of poverty and the broken promises to end it!
Wir werden nicht länger still verharren im Antlitz der Armut und der gebrochenen Versprechen, sie zu beenden!

of our sins and of our many broken promises;
unserer Sünden und unserer vielen gebrochenen Versprechen;

mistletoe or angels, but broken promises and ruined dreams,
Mistelzweige oder Engel, sondern um gebrochene Versprechen und ruinierte Träume

After years of broken promises and engagements to open up a sincere consultation of citizens with regards to drug policy, finally the big day had arrived on Thursday 13 December 2007.
Nach Jahren gebrochener Versprechen und Verpflichtungen zu einer Einführung einer ehrlichen Volksberatung zur Drogenpolitik ist am 13 Dezember 2007 endlich der große Tag gekommen.

Whether there is a clear relationship between the broken promises of the PVV and this decline of support is still to be determined, but it seems that the party's popularity is declining to some extent.
Es ist noch nicht klar, ob ein deutlicher Zusammenhang besteht zwischen den gebrochenen Versprechen und dem schwindenden RÃ1⁄4ckhalt fÃ1⁄4r die PVV, aber ihre Popularität scheint tatsächlich zu sinken.

you will realize that there is nothing more than solitude and a lot of dreams and broken promises that were never fulfilled,
Sie werden erkennen, dass es nichts mehr als Einsamkeit und eine Menge Träume und gebrochenen Versprechen, die nie erfüllt wurden,

some are outright scams that will take your money and give nothing back but broken promises.
Web sind nutzlos und einige sind regelrechte Betrügereien, die Ihr Geld und geben nichts zurück als gebrochenen Versprechen werden.

Broken promises, broken dreams, and depression all too often become by-products of what we are so emotionally invested in.
Gebrochene Versprechen, zerstoerte Traeume und Depressionen sind allzu oft Nebenprodukte dessen, wofuer wir alle unsere Gefuehle einsetzen.

Broken promises.
Gebrochene Versprechen.

The Israel-Palestine conflict is a tale of missed opportunities and broken promises….
Der israelisch- palästinensische Konflikt ist eine lange Geschichte verpasster Chancen und gebrochener Versprechen….

The sound production of both instruments is based on vibrating metal, a"sentimental mood"- fifty broken promises.
Die Klangerzeugung beider Instrumente beruht auf schwingendem Metall eine Sentimetallität- Fifty broken promises.