KNUST GLAS - oversættelse til Engelsk

• broken glass
• shattered glass
• crushed glass

Eksempler på brug af Knust glas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bloddråber, der fører til… Blodige håndklæder.- Knust glas.
Bloody towels. Blood drops, leading to… Broken glass.

Der var møbler derinde, men knust glas overalt.
But there's broken glass all over the place.

Hvis du falder eller nedbrud knust glas kan forårsage alvorlig skade.
If you fall or crash shattered glasses can cause serious injury.

Der var knust glas alle vegne.
There was glass shattered everywhere.

Det sidste, den gamle dame hørte, var lyden af knust glas.
The last thing that this old lady ever heard was the sound of breaking glass.

Hvinende dæk og lyden af knust glas.
Tyres squealing, glass breaking.

Jeg hørte godt nok lyden af knust glas.
I thought I heard the sound of glass breaking.

Lamper og knust glas fløj omkring.
The lamps were flying and glass was shattering everywhere.

Vi fandt knust glas på gerningsstedet.
We found a lot of broken glass at the scene.

I knust glas i vor tørre kælder."- eller rottef ødder.
In our dry cellar… Or rats' feet over broken glass… He's really out there.

Han lagde knust glas i Ninos mad hver eneste dag.
He was putting ground glass in Nino's food every day.

Her ligger knust glas overalt.
It's covered in broken glass.

Det er kun knust glas.
Just a bit of broken glass.

Et barns underbevidsthed kan være som en eng med knust glas.
A child's unconsciousness can be… a real landscape of broken glasses.

Ikke, om du så slæber mig nøgen hen over knust glas.
Not if you dragged my naked body over broken glass.

Som beskytter mod knust glas?
From shattered glass or something? Like, to keep you safe?

Trish? Lamper og knust glas fløj omkring.
And glass was shattering everywhere. Trish? The lamps were flying.

Der er mange kugler og meget knust glas. Maca!
Maca! There are a lot of bullets, a lot of broken glass.

Samt en plads med knust glas spredt ud.
That might have broken glass Scattered around.

Trish? Lamper og knust glas fløj omkring.
The lamps were flying Trish? and glass was shattering everywhere.