KNUSE - oversættelse til Engelsk

• crush
• break
• destroy
• shatter
• smash
• crunch
• squash
• devastate
• dash
• crushing
• breaking
• destroying
• crushed

Eksempler på brug af Knuse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne aldrig knuse Rosalees hjerte.
I could never break Rosalee's heart.

Ikke knuse dig, men… De påvirker dig.
Not crush you, but… they affect you.

Jeg skal knuse dem som knoglerne.
I will shatter them like the bones from a fallen.

Jeg kan knuse dig som en lus.
I could squash you like a fly.

Kan vi knuse disse tal en gang til?
Can we crunch those numbers one more time?

Og jeg kunne mærke, at en afvisning ville knuse hende.
And for a moment, I felt her need not to be rejected as though it would devastate her.

Vi kan knuse en rude og stikke af.
We can smash a window in the front, we will get out that way.

Du vil knuse hans hjerte.
You will break his heart.

Ness. Og jeg vil knuse dem mod hinanden, selv.
Ness. And I will dash them one against the other, even the.

Dette ville knuse dem.- Smukke børn.
This would destroy them. Beautiful children.

Ja, du ville knuse mit lille sorte hoved, ville du ikke?
Yes, you would squash my little black head, wouldn't you?

I vil ikke knuse den forkerte søster, vel?
Don't wanna shatter the wrong sister, now, do you?

rubiner så dine fødder kan knuse dem.
rubies so your feet can crunch on them.

Det ville knuse mig.
Yeah, that would devastate me.

Du har bevist, du kan knuse ham.
You have proven you can crush him.

Og så vil jeg knuse dit kranium mellem dem som en valnød.
And I will smash your skull between them like a walnut.

Knuse dit hjerte. Brænde dig.
Break your heart. Burn you.

Jeg må knuse dem og befri alle.
I have to destroy them and free them all.

Jeg kan knuse Cæsar som et insekt hvis jeg ville.
I can squash Caesar like an insect if I wished it so.

Stop!- Du ville knuse divaen!
Stop! You will crush the diva!