DEVASTATE - oversættelse til Dansk

• ødelægge
• knuse
• hærge
• ødelægger

Eksempler på brug af Devastate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any attempt to cross our perimeter that will devastate the area. will result in the release of a biological agent.
Der vil hærge området. Forsøg på at krydse omkredsen, vil resultere i frigivelse af biologisk gift.

He doesn't understand that a permanent ban on drilling will devastate our local economy.
Han forstår ikke, at et permanent forbud mod boring vil ødelægge vores lokale økonomi.

are among the underlying causes of the fires which today devastate vast areas of land year after year.
er medvirkende bagvedliggende årsager til de brande, der i dag ødelægger store landområder år efter år.

Fires devastate the island, boys are murdered,
Brande hærge øen, drenge bliver myrdet,

it would devastate some national universal service providers.
det faktisk vil ødelægge nogle udbydere af nationale generelle tjenester.

Third-party fishing agreements have come under a lot of scrutiny recently, with headlines such as'EU fishing fleets devastate Third World' and'West African nations to ban EU fishing fleets.
Fiskeriaftaler med tredjelande har for nylig været under luppen med overskrifter som"EU's fiskerflåder ødelægger den tredje verden" og"De vestafrikanske nationer vil forbyde EU's fiskerflåder.

the test bench for a war to come that would devastate Europe.
en prøvebænk for den kommende krig, der skulle hærge Europa.

a Chinese‘tsunami' will devastate industry in Europe.
vil en kinesisk"tsunami" ødelægge industrien i Europa.

periods of drought that devastate entire swathes of Europe are becoming more frequent.
efterfulgt af oversvømmelse og på den anden side perioder med tørke, som ødelægger hele landområder i Europa.

so would the worst storm in history devastate large parts of Småland.
så ville den værste storm i historien ødelægge store dele af Småland.

for dams that devastate shorelines and watercourses
til dæmninger, som ødelægger bredområder og vandløb,

that something unexpected could happen and devastate that plan, is nobody's idea if fun.
noget uventet kunne ske og ødelægge denne plan, er nogens idé hvis sjovt.

which means that it may replicate and eventually devastate a PC.
det kan replikere, og til sidst ødelægge en PC.

we have all seen how consumer concern about the integrity of the food chain can devastate a once seemingly secure market.
de seneste år set, hvordan forbrugernes bekymring om fødekædens integritet kan ødelægge et tilsyneladende sikkert marked.

Within lies the power to destroy cities, crumble empires, devastate all that is good in the world.
I æsken er kraften til at udslette byer få imperier til at styrte i grus ødelægge alt der er godt i verden.

the economic efficiencies of the internet will still devastate millions of businesses.
den økonomiske effektivitet af internet vil stadig hærger millioner af virksomheder.

it would devastate the very foundations of Christianity.
ville den knuse selve kristendommens grundlag.

one that could devastate andoria and vulcan.
Jorden med. En, som kunne tilintetgøre Andoria og Vulcan.

Behold I, even I shall bring a sword upon you.""And I will devastate your high places." Ezekiel.
Se, jeg sender sværd over Eder og jeg skal tilintetgøre Eders offerhøje.

But we say to readers who asked about earthquakes that will devastate entire major cities,
Men vi siger til læsere, der spurgte om jordskælv, der vil ødelægge hele større byer,