Examples of using Devastar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La adopción de medidas por el Consejo de Seguridad puede estremecer y devastar las bases y principios del Tratado sobre la no proliferación(TNP)
Action by the Security Council can shake and devastate the foundations and principles of the Non Proliferation TreatyEstos pequeños animales que proliferan por millón pueden devastar una hectárea de bosque cada día.
tormentas tro- picales que habrían de devastar el país.
tropical storms that would devastate the country.Detente un poco ante la compulsión de querer controlar todo, saberlo todo, devastar todo; que nace del olvido.
Pause for a little while, refrain from the urge to want to control everything, know everything, destroy.están dispuestos a responder y a devastar.
be prepared to respond to it devastatingly.la proliferación de bacterias no deseadas puede devastar colonias de las bacterias deseadas,
a proliferation of unwanted bacteria can devastate colonies of the desired bacteria,en ir al ataque y devastarnos.
that they would attack, totally and devastatingly.EI presidente anuncia que la nueva bomba puede devastar un àrea de 5 millones de Km cuadrados.
The president announced plans for a new bomb that's capable of devastating an area of two million square miles.No contento con devastar el ecosistema, este pequeño mamífero también transmite la rabia al ganado
Not content with devastating the ecosystem, this small mammal also transmits rabies to cattlelos vikingos abandonaron el territorio sin devastarlo, como se plasma en los Annales Bertiniani
the Vikings left without devastating the territory, as recorded in the Annales Bertinianisino saquear y devastar las zonas rurales y, a veces, asaltar fortalezas
plundering and devastating the countryside, and only occasionally attacking fortspreparándolos para devastar Knuckle Clusters.
making them ready for devastating Knuckle Clusters.Las armas que recuperó en Bielorrusia se confirmó que el gas nervioso capaces de devastar una ciudad importante.
The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas. Capable of devastating a major city.lleno a mis pacientes con la esperanza en vez de devastarlos cinco minutos después de hablar.
like to fill my patients with hope rather than devastating them five minutes after we have met.En consecuencia, el riesgo de que un arrastrero, al devastar la superficie de una montaña submarina, produzca la extinción definitiva de especies nunca antes vistas, es muy elevado.
The risk of extinguishing whole species never before seen is, therefore, very high each time a bottom trawler ravages the surface of a seamount.O devastar mi modelo anatómico
Los dolores de cabeza crónicos tienen la habilidad de devastar su vida de una forma en que muy pocos tipos de dolor pueden.
Estas enfermedades pueden devastar los animales acuáticos de granjas
These diseases may devastate the farmed aquatic animalsQuerían devastar todo lo que pudieran de Gaza destruyendo edificios,
They wanted to devastate Gaza as much as they could by destroying building,Devastar un continente entero,
Lay waste to a whole continent
