BLEV KNUST - oversættelse til Engelsk

• was crushed
• was broken
• was shattered
• broke
• were destroyed
• was devastated
• were smashed
• were dashed
• was heartbroken
• got crushed
• was pulverized
• was squashed

Eksempler på brug af Blev knust på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Abraham blev knust, da Katrina brød forlovelsen.
Abraham was devastated when Katrina broke her troth to him.

Hans ben blev knust.
His leg was crushed.

Og på den måde var det ikke kun ét hjerte, der blev knust den aften.
And so, it wasn't one heart that broke that night.

Deres hoveder blev knust.
Their heads were smashed in.

Og min blev knust.
And mine was shattered.

Han blev knust, da I måtte gå under jorden.
He was heartbroken when you were all forced to go underground.

Da den ældgamle talisman blev knust, startede de mystiske kvæglemlæstelser.
Mysterious cattle mutilations began. When the ancient talisman was broken.

Syv dage senere blev håbet knust, da blot en håndfuld tropper overlevede.
As only a handful of troops survived. Seven days later, those hopes were dashed.

Abraham blev knust, da Katrina brød hendes Tro til ham.
Abraham was devastated when Katrina broke her troth to him.

Hjælp! Og hendes ben blev knust.
Help! And her leg was crushed.

Jeg føler, mit hjerte lige blev knust.
I feel like my heart just broke.

Hvor det meste af det ene øje blev knust.
Apparently he was in an accident, where much of one eye was shattered.

Han blev knust i en affaldsspand.
He got crushed in a garbage truck.

Jeg blev knust, da jeg hørte om dig og Alex.
I was heartbroken when I heard about you and Alex.

Hun faldt, inden glasset blev knust.
So she had to fall before the glass was broken.

Datterens højre ben blev knust.
Daughter's right leg was crushed.

Mari-el-nationens håb om at opnå de samme rettigheder som russerne blev knust.
The Mari nation's hope for enjoying equal rights with Russians was shattered.

Kan ikke fatte at Becca's flaske blev knust.
I can't believe Becca's bottle broke.

Jeg blev knust, da jeg hørte om dig og Alex.
You know… I was heartbroken when I heard about you and Alex.

Hans kranie blev knust af et tidligere slag.
The roofing material… and judging by… His skull was pulverized from a previous impact.