BLEV KNUST - oversættelse til Spansk

• fue aplastado
• se rompió
• fue destruida
• quedó destrozado
• fue destrozado
• fue aplastada
• fueron aplastados
• se rompieron
• fue destruido
• fue sofocada

Eksempler på brug af Blev knust på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev knust, da en ekspedition til Egypten.
Cuando fue aplastada una expedición a Egipto.

Min planet blev knust af Unicron.
mi planeta fue destruido por Unicron.

Nu ved vi, at ofret blev knust med en gravplade.
Ahora sabemos que la víctima fue aplastada por una lápida de enterramiento.

Og døtrene, som blev knust af livet.
Y las hijas cuya vida fue aplastada por la vida.

Byggeriet er standset, og relikviet blev knust.
La construcción paró cuando la reliquia fue aplastada.

Flere huse og køretøjer blev knust.
Cientos de casas y vehículos fueron destruidos.

men hans skibe blev knust i stormen.
pero sus barcos fueron destruidos en una tormenta.

Vis mig laboratoriet, ét minut før ruden blev knust.
Muéstrame el laboratorio un minuto antes de que se rompiera la ventana.

En Butiksrude blev knust.
Una tienda quedó destrozada.

Hun faldt, inden glasset blev knust.
Tuvo que caer antes de que se rompiera el vidrio.

Jeg følte, at min ånd blev knust.
Me sentí como si mi espíritu fuera aplastado.

Og min blev knust.
Y la mía quedó destrozada.

Jerusalems mure blev knust, og byen blev ødelagt.
Los muros de Jerusalén fueron derribados y la ciudad destruida.

Oslo blev knust flere gange af brande.
Oslo ha sido arrasada por el fuego en varias ocasiones.

Jeg er ked af, mit hjerte blev knust, efter Charlie droppede mig.
Siento que mi puto corazón estuviera destrozado después de dejarme Charlie.

Folk vil sige, jeg blev knust… hjernevasket.
La gente dirá que me quebraron que me lavaron el cerebro.

En rude blev knust, og der var også andre tilfælde af hærværk.
Se ha roto la horca u ha habido otro tipo de incidentes.

Hans arm blev knust, han sad fast og udblødte.
Le aplastó el brazo, le rajó aquí y se desangró.

Datterens højre ben blev knust.
La hija se quebró la pierna derecha.

Jeg bliver nødt til at indrømme, at mit hjerte blev knust en anelse sidste år.
Tengo que admitir que me ha destrozado un poquito el corazón.