Eksempler på brug af Fue aplastado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mochida akane en vidrio inocente fue aplastado a líquido turbio.
Casi tan trágico como lo del Arzobispo Bertram, que fue aplastado por una gárgola en Beachy Head.
El imperio rebelde logró controlar gran parte del sur de China durante once años hasta que fue aplastado con el apoyo de tropas occidentales.
Oprørene nåede at bringe store dele af det sydlige Kina under deres kontrol, før de blev knust med støtte fra vestlige tropper.ya que el movimiento fue aplastado, y la Corona y la Iglesia
periscopios de la máquina, pero cayó y fue aplastado por las orugas del tanque.
faldt af under forsøget og blev knust under kampvognens bælter.en un instante vio un nuevo momento floreciente, en unas pocas semanas fue aplastado y destruido.
med en blitz så en ny blomstrende tid på få uger blev knust og ødelagt.Después de que su pie fue aplastado por una tubería en un accidente,
Efter at hans var blevet knust af et rør i en ulykke,constituyó la República de Bobbio y autónomos hasta que fue aplastado por los Alemanes el 27 de agosto, el mismo año.
dannede Republikken Bobbio og styret det autonomt indtil den blev knust af tyskerne en la batalla de Franklin, fue aplastado por el Ejército(aunque era menos numeroso),
i Slaget ved Franklin, blev knust af hæren, om end mindre talrige,en un problema que afectaba al "más nuevo miembro de la familia de la naciones" fue aplastado, y el Presidente norteamericano tuvo que realizar la penitencia pública, en mucho de la misma forma que"Rockland"(Woodrow Wilson)
i Amerikas nationale interesse i en sag, der vedrørte" det nyeste medlem af nationernes familie" blev knust, og den amerikanske præsident El golpe fue aplastada el mismo día.
Opstanden blev knust den samme dag.La rebelión fue aplastada en Chipre y en las ciudades del Helesponto.
Inden for et år oprøret blev knust i Cypern og i byerne Hellespont.Su laringe fue aplastada cuando era niño.
Hans strube blev knust da han var barn.Las ventanas de la op fue aplastada, pero ahora se sella de nuevo.
Vinduerne i op blev knust, men er nu forseglet igen.Cuando fue aplastada una expedición a Egipto.
Blev knust, da en ekspedition til Egypten.Ahora sabemos que la víctima fue aplastada por una lápida de enterramiento.
Nu ved vi, at ofret blev knust med en gravplade.Me sentí como si mi espíritu fuera aplastado.
Jeg følte, at min ånd blev knust.Y las hijas cuya vida fue aplastada por la vida.
Og døtrene, som blev knust af livet.La construcción paró cuando la reliquia fue aplastada.
Byggeriet er standset, og relikviet blev knust.Sus pechos fueron aplastados y luego los cortaron.
Hendes bryster blev knust og skåret af.
