BLEV RAMT - oversættelse til Spansk

• fue golpeado
• se vieron afectadas
• sufrió
• fue alcanzado
• fueron afectadas
• fue atropellado
• fue atacado
• fue impactado
• afectados
• fue herido
• pegaron
• chocó
• azotó

Eksempler på brug af Blev ramt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da landsbyen blev ramt af sygdom for nogle uger siden.
Durante la enfermedad que azotó el pueblo varias semanas atrás.

Høgen… Høgen blev ramt.
El halcón… el halcón fue herido.

Han kørte knallert gennem Berlin og blev ramt af en ambulance.
Lba en ciclomotor por Berlín y chocó con una ambulancia.

Jeg blev ramt af en sodavand!
¡Me pegaron con una gaseosa!

Bussen i Kerteminde blev ramt af sten.
El bus de Boca fue atacado con piedras.

Du blev ramt meget.
Te pegaron mucho.

I ved alle, at Garcías var der da vores farm blev ramt.
Todos sabéis que los Garcia estuvieron allí cuando nuestro rancho fue atacado.

First Bank of Starling blev ramt for to minutter siden.
El First Bank of Starling fue atacado hace dos minutos.

Flyet blev ramt og styrtede ned.
El avión es golpeado y cae.

Omkring 4000 rejsende blev ramt af pilotstrejken.
Unos 12.000 pasajeros se vieron afectados por la huelga de pilotos.

Fukushima, et atomkraftværk blev ramt og spredte nukleare affald over Stillehavet.
Fukushima, una planta de energía nuclear fue golpeada, esparciendo desechos nucleares a través del Pacífico.

En canadisk kvinde blev ramt af et tog på en station i Pacenza i Norditalien.
Una mujer canadiense fue atropellada por un tren en el norte de Italia.

Hun blev ramt af en bus.
Ella fue golpeada por un autobús.

Flyet blev ramt af et lyn.
Avión es golpeado por un rayo.

De europæiske økonomier blev ramt af eksportsammenbrud og svindende kreditter.
Las economías europeas fueron golpeadas por las vertiginosas caídas de las exportaciones y la contracción del crédito.

Sangeren blev ramt af depression.
El músico sufría de depresión.

Ko blev ramt af fly.
Noah es golpeado por el avión.

Skibet blev ramt af en.
La aeronave fue atacada por un.

Efter Krøyer blev ramt af psykisk sygdom- gav hun op.
Después de que Krøyer se vio afectado por sus problemas de salud mental, Marie se rindió.

Ingen af personerne blev ramt direkte af lynnedslag.
Ninguna de las personas fue alcanzada directamente por los rayos.