BLEV RAMT - oversættelse til Engelsk

• was hit
• got hit
• was struck
• were affected
• was suffering
• got struck
• was shot
• were afflicted
• got shot
• were injured
• was hurt
• was targeted
• was grazed

Eksempler på brug af Blev ramt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev ramt af en basketball. Dette?
This? i got hit by a basketball?

Han blev ramt og døde derefter.
He was hit, and died subsequently.

En teenager blev ramt af lynet.
A teenager who was struck by lightning.

Og nogle af dem blev ramt, men blev reddet.
Years ago I worked with lab animals… and some of them were afflicted, but were saved.

I alle steder, der blev ramt af lynet udledninger elektricitet.
In all places that were affected by lightning discharges electricity.

Jeg ved det, fordi jeg blev ramt.
I know, because I was suffering.

Han blev ramt i hovedet, skulderen og låret.
He got shot in the head, shoulder, and thigh.

Vi blev ramt af et lyn.
We got struck by lightning.

En fyr blev ramt af en bil.
A guy got hit by a car.

Hun blev ramt i den første sprængning.
She was hit in the first blast.

Som verdens blev ramt af asteroider og meteorer.
As the world was struck by the asteroids and meteors.

Præsidenten blev ramt i brystet… Jeg tog posten med.
The President was shot in the chest… I picked up the mail.

Det var netop kristne, som blev ramt.
It was precisely Christians who were affected.

At en af hans sønner blev ramt af multipel sklerose.
That one of his sons was suffering from multiple sclerosis.

For deres synder blev ramt;
For their sins were afflicted;

Samme år El Duce blev ramt af et tog.
Same year El Duce got hit by a train.

Og gommen blev ramt I armen?
The groom was hit in the arm?

Jeg blev ramt i hovedet.
I got shot in the face.

Da han blev ramt, faldt han fremad.
After he was struck, he fell forward.

Jeg tror, du blev ramt af lynet. Hvad skete der?
What happened? I think you got struck by lightning?