HAS HIT - oversættelse til Dansk

• har ramt
• har angrebet

Eksempler på brug af Has hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They misunderstand. This has hit me so deeply.
Det her har ramt mig så dybt.

No one has hit it back in five years of table tennis.
Ingen har skudt tilbage i de sidste fem år.

economic crisis has hit the poorest people the hardest.
økonomiske krise har ramt de fattigste hårdest.

Scandal has hit this year's Mrs. Pennsylvania contest.- Come here.
Kom her. Mrs. Pennsylvania er ramt af en skandale.

This crisis of governance has hit the Union head-on.
Denne ledelsesmæssige krise rammer EU hårdt.

Online backgammon is the latest craze that has hit the internet.
Online backgammon er den seneste tendens der har hittet på internettet.

No drought has hit Gaza and the West Bank, no crops have failed
Gaza og Vestbredden er ikke blevet ramt af nogen tørkekatastrofe, ingen afgrøder er slået fejl,

She has hit the nail on the head with her observation that at the Berlin Summit,
Hun rammer plet, når hun om topmødet i Berlin konstaterer,

The epidemic has hit both the North and South
Epidemien rammer både nord

A new variant of the RotorCrypt ransomware infection has hit the wild and has begun infecting the computers of victims.
En ny variant af RotorCrypt ransomware infektion har ramt den vilde og er begyndt at inficere computere ofre.

Specifically LRH wrote:“The planet has hit a barrier which prevents any widespread social progress-drugs
LRH skrev specifikt:”Planeten er stødt på en forhindring, som stopper alle former for omfattende social fremgang:

Yet another instance of GlobeImposter ransomware has hit the wild, massively encrypting the important files on infecected computer systems.
Endnu et eksempel på GlobeImposter ransomware har ramt den vilde, massivt kryptering af vigtige filer på infecected computersystemer.

A new variant of the RotorCrypt ransomware infection has hit the wild and has begun….
En ny variant af RotorCrypt ransomware infektion har ramt den vilde og er begyndt….

marching wind bands or brass bands uniform on has hit all over the world.
BRASS BANDS Ideen med at give marcherende blæseorkester uniform på har slået an over hele verden.

there has been major regression tempered only by the recession which has hit most of our countries.
som alene er blevet afdæmpet på grund af den recession, der har ramt de fleste af vore lande.

It seems as if an asteroid or meteorite has hit ground outside the Mark Twain Chilli Cook-Off!
Det kan have været en meteor eller noget ligende der har slået ned lige udenfor markedet!

a terrible tragedy in my country has hit the important central region of the Abruzzo
En frygtelig tragedie har ramt den vigtige centrale region,

social affairs, and has hit not just several Member States,
sociale anliggender og ramt ikke blot adskillige medlemsstater,

Romania and Bulgaria are feeling the full impact of the global economic recession which has hit the last two countries to join the European Union,
Rumænien og Bulgarien mærker den fulde konsekvens af den globale økonomiske recession, som har ramt de to nyeste medlemmer af EU, på baggrund af

find solutions to local problems that have arisen as a result of the economic crisis, which has hit Greece particularly hard.
løsninger på lokale problemer, der er opstået som følge af den økonomiske krise, der ramte Grækenland særlig hårdt.