Examples of using Has hit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The recession has hit us all... hard.
Die Rezession hat uns alle hart... getroffen.However, the crisis has hit this sector hard.
Doch die Krise hat diesen Bereich heftig getroffen.Mario has hit the streets and found several enemies.
Mario hat die Straßen getroffen und fand mehrere Feinde.A freak rainstorm has hit the Gobi Desert.
The global financial crisis has hit the EU hard.
Die weltweite Finanzkrise hat die EU hart getroffen.The recent profound economic crisis has hit European industry.
Die jüngste tief greifende Wirtschaftskrise hat die europäische Industrie getroffen.My life has hit a new low.
Mein Leben hat ein neues Minimum erreicht.The economic crisis has hit young people particularly hard.
Die Krise hat die jungen Menschen besonders schwer getroffen.The recession has hit industrial areas throughout the Community.
Die Rezession hat die Industriegebiete in der ganzen Gemeinschaft hart getroffen.The man, whom he has hit, is dead.
The series has hit a nerve among the younger generation.
Die Serie hat bei der jüngeren Generation einen Nerv getroffen.The economic crisis has hit Europe's youth very hard.
Die Wirtschaftskrise hat Europas Jugend sehr hart getroffen.But clearly, this little contest has hit a nerve.
Doch offensichtlich hat dieser kleine Wettbewerb einen Nerv getroffen.The economic crisis in Europe has hit young people hard.
Die Wirtschaftskrise in Europa hat die jungen Menschen hart getroffen.Poker fever has hit the masses.
A powerful earthquake has hit northeastern Japan.
Ein starkes Erdbeben hat den Nordosten Japans getroffen.The Mecha Update has hit!
He has hit upon a sore spot.
Er trifft mich an einem wunden Punkt.Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.
