HAS HIT in Polish translation

• uderzył
• dotknął
• ma trafić
• uderza
• uderzyła
• uderzyło
• dotknęła
• nawiedziła

Examples of using Has hit in English and their translations into Polish

I just think the loss of my uncle has hit her at a different level.
Myślę po prostu, że śmierć mojego wujka uderzyła ją na całkiem innym poziomie.

A massive earthquake has hit Central I.
Potężne trzęsienie ziemi uderzyło Los Angeles.

The financial and economic crisis has hit the domestic construction.
Kryzys finansowy i gospodarczy uderzył w krajowym budownictwie.

With this soup, the brand NAbio has hit the nerve of the time.
Dzięki tej zupie marka NAbio uderzyła w sedno czasu.

if I'm here… the shit has hit the fan.
to na pewno gówno uderzyło w wentylator.

I guess my taste in guys has hit a new low.
Zdaje się, że mój gust w facetach uderzył o kolejne dno.

Crisis alert. A tsunami has hit Vietnam.
Uwaga, kryzys! Tsunami uderzyło w Wietnam.

I know how hard this news has hit you. Teresa.
Teresa. Wiem, jak bardzo ta wiadomość cię uderzyła.

I'm sorry that Liam has hit Knud and teased him.
Przykro mi, że Liam uderzył Knuda i go zaczepiał.

Teresa. I know how hard this news has hit you.
Teresa. Wiem, jak bardzo ta wiadomość cię uderzyła.

The economic crisis in Europe has hit young people hard.
Kryzys gospodarczy w Europie szczególnie uderzył w młode pokolenie.

As underlined by the European Parliament(EP),"The crisis has hit European economies hard.
Jak podkreśla Parlament Europejski,„kryzys mocno uderzył w gospodarki europejskie.

Ismail has hit a six!
Ismail odbił za 6!

Rima fault has hit the critical.
Defekt Rimy osiągnął stan krytyczny.

That crew has hit three houses and dropped five bodies with no trace of evidence.
Ta ekipa napadła na trzy domy i zostawiła pięć trupów bez żadnego dowodu.

Darrah has hit all three targets.
Darrah trafiła we wszystkie tarcze.

The dreaded Osaka flu has hit Springfield with over 300 cases now reported.
Okropna grypa z Osaki zaatakowała Springfield. Do tej chwili zgłoszono ponad 300 przypadków.

The fish lorry has hit a bomb crater.
Ciężarówka wpadła do leja po bombie.

Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.
Tłumaczenia maszynowego trafiła się pozornie nierozwiązywalnych ściany.

Mintos has hit EUR 4 billion of loans funded on the marketplace.
Mintos osiągnął kwotę 4 miliardów EUR pożyczek sfinansowanych na naszym rynku.