ATINGIU in English translation

• reached
• hit
• struck
• achieved
• peaked
• attained
• affected
• shot
• met
• reaching
• achieving
• hits
• hitting
• strikes
• reach
• reaches
• peaking

Examples of using Atingiu in Portuguese and their translations into English

Áspar atingiu o consulado em 434, após a campanha na África.
Aspar attained the consulship in 434 after campaigning in Africa.

O single atingiu o quarto lugar nas paradas do Reino Unido.
The single peaked at number four in the United Kingdom.

A onda atingiu a Europa e a África.
The wave hit Europe and Africa.

Tripulação ucraniana vela atingiu um recorde mundial.
Ukrainian sailing crew achieved a world record.

Quando a fome atingiu, até mesmo Canaã foi afetada.
When the famine struck, even Canaan was affected.

O indivíduo atingiu a área de volume negativo
Subject reached into area of negative volume

Tom atingiu Mary com uma espingarda.
Tom shot Mary with a shotgun.

Bossy" atingiu geralmente uma mista recepção da crítica após a liberação.
Bossy" attained generally mixed critical reception upon release.

A música atingiu o número dois na Canadian Singles Chart.
The song peaked at number two in Canadian Singles Chart.

A crise mundial atingiu também a Alemanha.
The worldwide crisis also hit Germany.

Em 1880, uma crise da dívida atingiu os pequenos e médios camponeses dos EUA.
In 1880, a debt crisis affected small and medium farmers in the United States.

A onda mais mortal atingiu em outubro de 1918.
The deadliest wave struck in October 1918.

Ansys também atingiu eficiência paralelização de algoritmos compatíveis com Abaqus.
Ansys also achieved parallelization efficiency of algorithms commensurate with Abaqus.

Investimento em energias renováveis atingiu US $286bn em todo o mundo em 2015.
Investment in renewables reached $286bn worldwide in 2015.

Quase toda a população estudada atingiu a recomendação para carnes e ovos;
Almost all of the population studied met the recommendation for meat and egg intake;

Jose Fausto atingiu o seu filho Geraldo pelas costas.
Jose Fausto shot your son Geraldo in the back.

O single atingiu o número 16 no país.
The single peaked at number 16 in the country.

É dito que Bali atingiu o Moksha por atmanivedanam.
It is said that Bali attained Moksha by atmanivedanam.

Uma pedra atingiu dois pássaros!
One stone hit two birds!

A bala atingiu Araújo, que se virou e fugiu.
The bullet struck AraÃojo, who turned and fled.