Examples of using Empty promises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, why does he believe these empty promises?
יותר מזה, למה בכלל האמינו להבטחה הריקה הזו?He's offering empty promises.
הוא נותן הבטחות ריקות.It did not feel right to him to stand up to a song full of empty promises.
זה ממש לא הפריע לו להבטיח שורה של הבטחות ריקות.They provide empty promises.
הוא נותן הבטחות ריקות.At least they get the wind farm… instead of empty promises and hypocritical lecturing from western countries who have undermined Africa for centur.
לפחות הם מקבלים את חוות הטורבינות. במקום הבטחות ריקות מתוכן והטפות צבועות ממדינות מערביות שחתרו תחת אפריקה במשך מאות שנים.users are baited with empty promises, but in the end they still pay too much.
הלקוחות מתפתים עם הבטחות ריקות, אבל בסופו של דבר אתה עדיין לשלם מחיר גבוה.Please, please, please, please… don't ruin it over empty promises about the future that you can't even see tonight.
Take a look at my opponent's record as city councilman and you will see for yourself speech after speech of empty promises and stale ideas.
הביטו בעבר של יריבי בתור חבר במועצת העירייה ותראו בעצמכם נאום אחר נאום של הבטחות שווא ורעיונות באוויר.סיסמאות בלי כיסוי, הבטחות ריקות, והימורים פרועים על חיי אדם.Eager to free themselves of Iranian domination at any price, Iraqis are now asking for Israel's military assistance in return for empty promises of peace.
העיראקים, הרוצים בכל מחיר להשתחרר מהאיראנים, מבקשים סיוע צבאי מישראל תמורת הבטחות שווא לשלום.They have learned how to acquire Israeli aid through empty promises of future peaceful relations.
הם משכילים להשתמש בסיוע הישראלי, תוך הבטחות שווא ליחסי שלום עתידיים.No empty promises of the best steak in town
אין הבטחות ריקות הטובים ביותר בשר של העירIt's been a decade of empty promises, near misses and political infighting both in Seattle
זה כבר עשור של הבטחות ריקות מתוכן, לצד החמצות ומאבקים פוליטיים,Those that have had their way with me make their empty promises, but they are all lies-- lies.
אלה שפגשתי בדרכי הבטיחו הבטחות ריקות, אבל היו אלה שקרים… שקרים.When they fail to satisfy their empty promises, or when their fake image gets unveiled,
כשאינם מצליחים למלא את ההבטחות החלולות שחילקו, או כאשר הדימוי המזויף שלהם נחשף,If there's a heaven, then there's your God, with all his empty promises.
אם יש גן עדן אלוהים שלך קיים עם כל ההבטחות הריקות שלו.that there will be no empty promises as we have heard so far,
ולא יישארו הבטחות ריקות כפי ששמענו עד כה",He's offering empty promise.”.
הוא מציע הבטחות ריקות".Hitler has made an empty promise about Austrian sovereignty.
היטלר הפך הבטחה ריקה על ריבונות אוסטרית.This was probably an empty promise.
זאת היתה הבטחה ריקה.
