TOMT RUM - oversættelse til Engelsk

• empty space
• empty room
• blank space
• vacant space

Eksempler på brug af Tomt rum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I begyndelsen… fandt hun sig selv i et nyt og tomt rum.
In the beginning… she found herself in a new and empty space.

Indiske mænd, har I nogensinde gokket den af i et tomt rum uden møbler?
Indian men, have you ever jacked off in an empty room with no furniture?

En rektangulær bygning med tomt rum i midtenName.
A rectangular building with empty space in the middle.

Faceless mand i et tomt rum.
Faceless man in an empty room.

Dets fire sider afgrænser et tomt rum.
Its four walls delineate an empty space.

Enhver Kortet kan flyttes ind i et tomt rum.
Any card may be moved into an empty space.

Du har tabt en kamp til et tomt rum.
You just lost a fight to an empty room.

Det, vi opfatter som fast stof, er mest bare tomt rum.
What we perceive as solid matter Is mostly empty space.

I et ellers tomt rum danner de små separate universer med hver deres energikilde i sit centrum.
In an otherwise empty space, these objects form small separate universes, each with an energy source at its centre.

Hvis eksempelvis, A0=10 m2 i et tomt rum uden et akustikloft, og det akustiske loft bidrager med A=40 m2,
If, for instance, A0=10 m2 in an empty room without an acoustic ceiling, and the acoustic ceiling contributes A=40 m2,

Den bænk barok-blå king vil udfylde et helt tomt rum i din stue eller andre rum..
The blue baroque banquette will perfectly fill an empty space in your living room or in any other room.

Et tomt rum, nej billedet af et tomt rum og lilla elementer,
An empty room…. No, the image of an empty room and purple elements… No,

forlader ham næsten nøgen i et tomt rum.
leaving him almost naked in an empty room.

Så viste han mig gennem restauranten og ind i et andet, helt tomt rum til højre.
Then he showed me through the main room of the restaurant and to another, completely empty room to the right.

Hvorfor gå ind i et tomt rum og elske med en, man ikke kan lide?
And make love to someone they have no connection to? Why would anyone go into an empty room.

jeg havde en skrækkelig følelse af at falde vedkuls ind i et bundløst tomt rum.
I had a horrid impression of falling head first into a bottomless void.

er sikker på at efterlade meget tomt rum.
being sure to leave a lot of empty space.

Du ser sådan på mig… Du ser på mig, som om jeg siger, du skal fylde mig, som om jeg var et tomt rum.
You're looking at me as if you… as if I'm an empty space. You're looking at me as if to tell me that I need you to fill me up.

hvilket giver en grundoplevelse, hvor før de kun står over for et tomt rum på sæt.
offering a grounding experience where before they faced only a blank space on set.

havde benyttet deres tomt rum for registrering af hans egen matematiske tanker.
had used their blank spaces for recording his own mathematical thoughts.