Eksempler på brug af Løfter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når jeg løfter mit våben, hører jeg ammunitionen ramme jorden.
Han sagde:„ Til dig, Jehova, løfter jeg min sjæl.
Él dijo:“A ti, oh Jehová, levanto mi alma misma.Nu nærmer jeg mig kisten og løfter det sorte klæde, der dækker den.
Ahora me acerco al ataúd y levanto la sábana negra que lo cubre.Så snart din far løfter hovedet, vil den muhe i 10 sekunder.
Jeg løfter hende op og ned
Yo la levante hacia arriba y abajoPræsten løfter sine hænder til velsignelse.
El sacerdote levantará su mano para dar la bendición.Nu løfter vi de modtagne" ben" af vores emne opad.
Ahora levantamos las"patas" recibidas de nuestra pieza de trabajo hacia arriba.Denne manicure løfter fremragende stemning.
Esta manicura levantará perfectamente el humor.Er det ikke utroligt, at pigen løfter fem ton?
Du forventer vel ikke, at jeg løfter den, vel?
No esperarás que yo levante eso,¿no?Selvfølgelig løfter hvalpen ikke hovedet fra skålen,
Por supuesto, el cachorro no levantará la cabeza del tazón hastaLøfter sig fra Israel.
Se levantará de Israel.Vi løfter vores ben, tag fat i anklerne med vores palmer.
Levantamos nuestras piernas, agarramos los tobillos con nuestras palmas.Vi løfter bilen.
Nosotros levantamos el auto.holder vægte og løfter pungen.
sosteniendo pesas y levantando el escroto.Kvalificerer sig eller Løfter trofæet.
Se clasificará o levantará el trofeo.Der mestrer intergalaktisk transport, løfter hånden!
Gør noget der løfter dit humør.
Intenta hacer algo que levante tu ánimo.Rød løber fra Dancover løfter stemningen.
Una alfombra roja de Dancover levantará los ánimos.Hver dag, luft i 5-10 minutter, løfter husly.
Todos los días, airear durante 5-10 minutos, levantando el refugio.
