Eksempler på brug af Promesas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No deberías hacer promesas que no puedes cumplir.
Cumplimos nuestras promesas y nuestros plazos.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Lov ikke ting, du ikke kan holde.Cortana te recordará las promesas que hagas en los e-mails.
Cortana kan minde dig om løfter lavet i dine e-mails.No hagas promesas que no puedas cumplir.
Lov ikke noget, du ikke kan holde.Me hiciste promesas,¿eso es"nada" para ti?
Recuerdo las promesas que por aquel entonces se hicieron al Sr. Mandela.
Jeg minder Parlamentet om de løfter, som dengang blev givet til hr. Mandela.Los perros mantienen promesas que una persona no puede mantener.
Hunde holder et løfte, som Otras promesas, esta también se olvidó.
No hagas promesas que no puedes cumplir.
Lov ikke noget, du ikke kan holde.A pesar de sus promesas, Rumanía sigue sin tener una ley de minorías.
¡Las promesas de Dios son tan buenas como sus obras!
A hacer promesas a otros y cumplirlas.
At lave aftaler med andre og overholde dem.Las promesas se tienen que plasmar en papel.
Aftaler bør nedfældes på papir!".Dios hizo promesas a Abraham.
Gud gav Abraham et løfte.Siempre he cumplido mis promesas,¿no?
Pero no hay promesas, dice el cirujano.
Men der er ikke hold i løfterne, siger overtandlæge.Y el que había recibido las promesas ofrecía a su único hijo;
Sus promesas no valen nada.
Dine ord betyder intet.Estas promesas han resultado no tener casi ningún valor.
