LOVEDE - oversættelse til Spansk

• prometió
• se comprometió
• dije
• promesa
• juró
• aseguró
• prometí
• prometieron
• prometiste
• dijo
• se comprometieron
• promesas
• juré
• dijiste
• dijeron
• juraron

Eksempler på brug af Lovede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Boyd, du lovede, uden Gideon er vi ikke en familie.
Boyd, lo prometiste. Sin Gideon, no somos una familia.

Hr. Burley lovede at sende en, der skulle vurdere hotellet.
El Sr. Burley dijo que enviaría a alguien a evaluar el hotel.

For det første lovede jeg at ændre mig hurtigst muligt,
La primera. Dije que cambiaría lo más rápido posible

Under Fox' valgkampagne lovede han at løse konflikten i Chiapas på et kvarter.
Durante la campaña presidencial, Fox aseguró que resolvería el conflicto de Chiapas en 15 minutos.

De holdt ikke det, de lovede os.
Ellos son los que rompieron sus promesas con nosotros.

Han tog kun kronen af Belgien fordi England lovede at støtte.
Sólo tomó la corona de Bélgica porque Inglaterra juró respaldarlo.

Du lovede at ondulere den skide svans.
Dijiste que te ocuparías de ese maldito maricón.

Jeg lovede mig selv, at jeg ville forandre mig.
Me juré a mí misma que yo sería diferente.

I går lovede du, at vi skulle komme igennem dette.
Ayer me prometiste que íbamos a superar esto.

Han lovede, at tage vores land og han tog det.”.
Él dijo que tomarían la tierra,¡y la tomamos!”.

Jeg lovede din far, at jeg ville hjælpe dig.
Le dije a tu papá que te ayudaría.

Trump lovede at ende endeløse krige.
Trump aseguró que“las guerras interminables terminarán”.

han holdte altid det han lovede.
ella siempre cumplía sus promesas.

Både Apple og Foxconn lovede dengang, at man ville rette op på forholdene.
Tanto Foxconn como Apple dijeron entonces que solucionarían el problema.

Du lovede at føre barnet dertil.
Le dijiste que llevarías allá a la niña.

Lovede jeg var færdig med at dræbe.
Juré que había terminado con lo de matar.

Og du lovede mor, at du ville slippe af med Dr Originalo.
Y tú prometiste a mamá que te librarías del Doctor Raro.

Ulykkelig kærlighed” Han lovede at elske mig for evigt,
Dijo que siempre me amaría

Jeg lovede senator Rosales min bedste mand. Det er dig.
Le dije al Senador Rosales que enviaría al mejor.

Oberst Bell lovede, at kontrakten blev fuldført.
El Coronel Bell aseguró que el contrato se completará.