Eksempler på brug af Dijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo siento.¿Quién dijo que era?
Tu jefe me dio un número y me dijo que llamara cuando estuviera listo para trabajar,
Joseph dijo que podría ser genética o diferencias en la
Pero David se enteró de los planes de Saúl y le dijo a Abiatar el sacerdote que trajera el efod para consultar con el Señor.
Men David hørte om Sauls plan, og han bad præsten Ebjatar om at tage den hellige efod frem og spørge Herren til råds.El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que la Reserva Federal(Fed,
Donald Trump mener, at den amerikanske centralbank,Ricky me frotó sudor de cojones en la cara y en la boca y me dijo que se la chupara.
Ricky gned nossesved i mit ansigt og i min mund og bad mig om oralsex.Uno puede decir que lo dijo como una exhortación sobre solamente hacer nuestro mejor esfuerzo hasta que lo inevitable ocurra,
Man kan sige, at han mente det som en formaning om bare at gøre vort bedste indtil det uundgåelige sker,Uno de cada cinco dijo que tiene demasiada influencia en los medios y el mismo número cree
En ud af fem mener, at jøder har for meget indflydelse i medierne,Adam llamó por radio y le dijo a Tony que la apagara.-¿Cierto?
Adam ringede over radioen, og du bad Tony slukke den, ikke?En 1991, Huey dijo que Metallica con el nuevo productor Bob Rock simplificado
I 1991, med ansættelsen af produceren Bob Rock, mente Huey at Metallica enkeltgjordesus cónyuges actuales, dijo McNulty.
deres nuværende partner, mener McNulty.me la entregó y me dijo que tomara una decisión.
gav mig den og bad mig træffe et valg.pero su mamá dijo que no era nada serio
men moren mente ikke, at det var noget alvorligt,Esta es la mejor historia en el mundo de hoy”, dijo el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.
Og det er» den mest opløftende historie i verden i dag«, mener Verdensbankens præsident, Jim Yong Kim.Han transcurrido dos mil años desde que la más grande expresión del amor de Dios caminó por la tierra, y dijo de amarnos los unos a los otros.
To tusind år er gået, siden den største eksponent for Guds kærlighed vandrede på Jorden og bad os elske hverandre.El médico me dijo que debía ir por un tiempo a algún lugar con aire puro.
Lægen mente, at jeg ville have godt af, at være et sted med ren luft, i noget tid.tildó el derribamiento del avión de un“incidente muy serio”, aunque dijo que era demasiado prematuro para sacar conclusiones.
Dmitry Peskov kalder nedskydningen en» meget alvorlig hændelse«, men mener, det er for tidligt at drage konklusioner.Además un 75% de las personas encuestadas dijo que el nacimiento de un hijo no deseado afectaría negativamente a la familia en su conjunto.
Desuden mente 75% af de udspurgte, at fødslen af et uønsket barn ville have en negativ virkning på hele familielivet.revertir la propagación internacional del ébola”, dijo la OMS.
slå den internationale spredning af ebola tilbage, mener WHO.Chirac en ese momento dijo que los israelíes estaban siendo provocativos
Dengang mente Chirac, at israelerne var provokerende,
