MODERSELSKAB - oversættelse til Engelsk

• parent company
• parent undertaking
• parent undertakings

Eksempler på brug af Moderselskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfælde, hvor et moderselskab i et tredjeland har datterselskabsinstitutter eller filialer,
In cases where a third country parent undertaking has subsidiary institutions

Com, dets moderselskab og netværk af websteder,
Com, its Parent Company and network of sites,

Afviklingsmyndighederne i de medlemsstater, hvor et moderselskab til et eller flere af koncernens institutter, som er en
The resolution authorities of Member States where a parent undertaking of one or more institutions of the group,

Nogle medlemsstater ønsker imidlertid, at ethvert luftfartsselskab med en kapitalandel automatisk skal defineres som et moderselskab.
Some Members, however, want every airline with a capital share to be automatically defined as a parent company.

Hvis virksomheden er et datterselskab af et moderselskab, er den relevante omsætning den omsætning, som fremgår af det øverste moderselskabs konsoliderede regnskaber for det foregående regnskabsår.
Where the legal person is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant turnover shall be turnover resulting from the consolidated accounts of the ultimate parent undertaking in the preceding business year;

Nå, er du bekymret over alle de rygter om at jeres moderselskab skal sælges?
So, are you worried about all these rumors that your parent company is about to be sold?

Både datterselskabet og dets moderselskab har fået meddelt tilladelse
Both the subsidiary and its parent undertaking are subject to authorisation

Daloon havde en kompliceret finansieringsstruktur med en sammenbinding med søster- og moderselskab.
Daloon had a complex financing structure with financial ties to an affiliated company and the parent company.

En afviklingshandling, der træffes for et moderselskab eller et institut, der er underlagt konsolideret tilsyn, eller.
The taking of resolution action at the level of a parent undertaking or of an institution subject to consolidated supervision, or.

du dybest set genererer kundeemner til et moderselskab.
you are basically generating leads for a parent company.

Der er datterselskab af et moderselskab for et kreditinstitut, der er meddelt tilladelse i denne anden medlemsstat, eller.
A subsidiary of the parent undertaking of a credit institution authorised in another Member State, or.

Deltagende selskab«: en virksomhed, som enten er et moderselskab eller en anden virksomhed, der besidder en kapitalinteresse.
Participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or another undertaking which holds a participation;

Noget, som beviser, at PGE's moderselskab før 1987 vidste, at vandet var dårligt.
Something that proves that prior to 1 987 PGE Corporate knew the water was bad there and did nothing about it.

Sammen med sit moderselskab velgørenhed SENTAfrica,
Along with its parent charity SENTAfrica,

Yongding floden er moderselskab floden, det største segment i en flod, der er fodret med mindre biflod floder, for Beijing.
Yongding River is the parent river, the main segment of a river system that is fed by smaller tributary rivers, of Beijing.

som er moderselskab for gode gerninger,
in the world which is the parent of good works,

Superdrol deler mange egenskaber af dets moderselskab hormon Masteron,
Superdrol share many characteristics of its parent hormone Masteron,

Og selvom det er forskellig fra sit moderselskab, men forskellen er kun til fordel for de spil,
And though it is different from its parent, but the difference is only in favor of the games,

Færch Holding er moderselskab i Færch koncernen,
Færch Holding is the parent company of the Færch Group,

Organisation VR-Group Ltd er moderselskab for VR Group,
Organization VR-Group Ltd is the parent company of the VR Group,