EFFECTUEZ - oversættelse til Dansk

• udfører
• foretager
• laver
• gør
• gennemfører
• fuldføre
• udfør
• foretag
• udføre
• foretage
• lav
• gennemfør
• udføres
• gøre
• gennemføre
• lave
• foretaget
• fuldfør
• fuldfører

Eksempler på brug af Effectuez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maintenant, effectuez les mêmes manipulations avec deux ampoules.
Gennemfør nu de samme manipulationer med to pærer.

Avant utilisation fixez toujours une nouvelle aiguille et effectuez un test de sécurité.
Før brug skal der altid påsættes en ny nål og udføres en sikkerhedstest.

Ensuite, en appliquant la formule, effectuez tous les calculs nécessaires.
Derefter, ved at anvende formlen, foretages alle nødvendige beregninger.

Pour déterminer sa concentration dans le sang, effectuez une analyse de la thyroglobuline.
For at bestemme dets koncentration i blodet foretages en analyse for thyroglobulin.

Choisissez le montant et effectuez l'opération.
Vælg dit beløb og fuldfør transaktionen.

Connectez-vous ensuite à votre compte Paypal et effectuez le paiement.
Log derefter på din Paypal-konto, og fuldfør betalingen.

Ensuite, effectuez les tâches qui nécessitent une manipulation de colonne.
Dernæst skal udføre opgaver, der kræver kolonnemanipulation.

Sélectionnez l'intégration Slack, cliquez sur« Connexion» et effectuez le processus d'autorisation.
Vælg Slack integration, klik på" Tilslut" og fuldfør godkendelsesprocessen.

Effectuez toujours des mouvements doux avec une lame récente.
Brug altid lette strøg med et frisk barberblad.

Effectuez une copie de sauvegarde du fichier.
Tag en sikkerhedskopi af filen.

Lorsque vous effectuez un tutoriel et Google Addsense?
Når du tager en tutorial om google og addsense??

Pour créer votre compte, effectuez votre dépôt et commencez à jouer.
For at oprette din konto skal du foretage din indbetaling og begynde at spille.

Effectuez des modifications en fonction de données issues de sources externes.
Brug data fra eksterne kilder til at iværksætte ændringer.

Pour créer un sous-dossier, effectuez l'une des actions suivantes.
Hvis du vil oprette en undermappe, skal du gøre et af følgende.

Effectuez une sauvegarde hors site des données importantes.
Tag en offsite backup af vigtige data.

Ensuite, effectuez des calculs ou affichez les résultats avec les valeurs renvoyées.
Derefter skal du udføre beregninger eller vise resultater med de værdier, der returneres.

Pour ce faire, effectuez une tomographie et une échographie tous les 3 mois.
For at gøre dette skal du udføre computertomografi og ultralyd hver tredje måned.

Pour ce faire, effectuez une analyse des hormones thyroïdiennes et de la TSH.
For at gøre dette skal du lave en analyse af skjoldbruskkirtelhormoner og TSH.

N'effectuez jamais des tâches d'entretien non décrites spécifiquement dans cette documentation.
Forsøg aldrig at udføre en vedligeholdelsesfunktion, der ikke er eksplicit beskrevet i denne dokumentation.

Vous effectuez un voyage dans un pays de l'espace Schengen?
Skal du rejse til et Schengenland?