NEED TO TAKE CARE - oversættelse til Dansk

• nødt til at tage sig
• skal ordne
• må tage mig
• skal tage sig
• skal passe
• har brug for at tage sig
• behøver at tage sig
• skal klare
• behovet for at tage sig
• må passe godt
• må ordne
• er nødt til at passe på

Eksempler på brug af Need to take care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't even know if I need to take care of you this afternoon.
Jeg ved ikke engang, om jeg skal passe dig i eftermiddag.

But there's something at Palmetto that I need to take care of, so… Are you coming?
Men der er noget på Palmetto, jeg skal klare, så?

Before starting the email conversion process, you need to take care of the source data first.
Før du starter konverteringsprocessen e-mail, Du skal tage sig af kildedataene først.

I need to take care of this and fast.
Jeg må klare det her hurtigt.

I, uh, I got a personal thing I need to take care of.
Jeg har lige noget, jeg skal ordne.

I just have some things I need to take care of.
Jeg har bare nogle ting, jeg må ordne.

I have a wife and children that I need to take care of.
Jeg har en kone og børn, jeg må tage mig af.

Imagine you are the dentist and you need to take care all the process.
Forestil dig du er tandlægen og du skal passe alle proces.

I do have quite a few things I need to take care of this afternoon.
Jeg har ret meget, som jeg skal ordne her i eftermiddag.

Something's come up, it's on a deadline, and I need to take care of it.
Der er dukket noget op, jeg må tage mig af.

Because my nephew was killed. This is my business and I need to take care of it.
Det er min sag, så jeg må klare det her.

I have got something I need to take care of in Montana.
Jeg har noget, jeg skal ordne i Montana.

I'm sorry. Um… there's some things I need to take care of.
Der er nogle ting, jeg må tage mig af. Undskyld.

Couple of things I need to take care of.
Der er lige nogle ting, jeg skal ordne.

I have got some things I need to take care of.
Der er nogle ting, jeg må tage mig af.

I just have some things I need to take care of.
Jeg har bare noget, jeg skal ordne.

Actually… there are some things I need to take care of.
Der er faktisk nogle ting, jeg må tage mig af.

I, uh, have a thing I need to take care of tonight.
Jeg har noget, jeg skal ordne i aften.

Sounds fun, but I have something I need to take care of.
Det lyder hyggeligt, men jeg har noget, jeg skal ordne.

I just forgot a few things I need to take care of.
Jeg har bare glemt et par ting jeg skal ordne.