WILL NEED TO TAKE - oversættelse til Dansk

• bliver nødt til at tage
• skal tage
• må tage
• er nødt til at tage
• skal påtage sig

Eksempler på brug af Will need to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will need to take a lung sample,
Jeg bliver nødt til at tage en lunge prøve,

I agree nevertheless with Mrs Randzio-Plath that the synthesis report will need to take account of the likely situation by the time the Barcelona European Council is held.
Jeg er ikke desto mindre enig med fru Randzio-Plath om, at den sammenfattende rapport skal tage hensyn til den situation, der er sandsynlig for Det Europæiske Råds møde i Barcelona.

You will need to take a supplement for boosting the production here is the best way to buy Testogen discount.
Du bliver nødt til at tage et supplement til at øge produktionen her er den bedste måde at købe Testogen rabat.

If damaged, you will need to take your iPhone to an Apple store to fix it.
Hvis beskadiget, du bliver nødt til at tage din iPhone til en Apple butik til at ordne det.

Yes, you will need to take form 790(which we will send you)
Ja, du skal tage formular 790(som vi sender dig) til en lokal bank

We will need to take that risk. Our King's impetuous tactics have left the west wall vulnerable
Vi må tage den chance, vore konges frembrusende angreb, har efterladt vestmuren sårbar,

Dexamethasone twice a day that you will need to take on the day before, on the day of,
Dexamethason 2 gange dagligt, som De skal tage på dagen før, på behandlingsdagen

thick hair will need to take half a tablespoon of the remedy.
tykt hår bliver nødt til at tage en halv spiseskefulde af lægemidlet.

Now you will need to take precautions and protect your.
Nu er du nødt til at tage forholdsregler og beskytte dine.

These discussions have already started, but we will need to take account of the results in Lisbon.
En forhandling, der starter nu, men vi må tage hensyn til resultaterne fra Lissabon.

As they grow and mature, they will need to take on their own identities to develop
Som de vokser og modne, de skal påtage sig deres egen identitet at udvikle

To confirm a final diagnosis, your veterinarian will need to take a biopsy of the adrenal gland for laboratory analysis.
For at bekræfte en endelig diagnose, din dyrlæge bliver nødt til at tage en biopsi af binyrerne til laboratorieanalyse.

You will need to take these along with you to the Police Station to get your NIE Number.
Du skal tage disse sammen med dig til politistationen for at få din NIE Nummer.

It contains very important points that we will need to take heed of in future.
Den indeholder nogle særdeles vigtige punkter, som vi er nødt til at tage højde for i fremtiden.

discomfort on your dog's behalf, you will need to take your dog out frequently for urination,
ubehag på din hunds vegne, du bliver nødt til at tage din hund ud ofte for vandladning,

for how long you will need to take it.
hvor længe du skal tage det.

This article will cover the first steps businesses will need to take to set themselves up for successful blogging.
Denne artikel vil dække de første skridt virksomheder bliver nødt til at tage for at sætte sig op for en vellykket blogging.

ask your veterinarian what precautions you will need to take to avoid infection.
spørg din dyrlæge hvilke forholdsregler du skal tage for at undgå smitte.

I will need to take a look at that generator as well because your power's out.
Jeg bliver nødt til at tage et kig på, at generatoren så godt, fordi din magt er ude.

All this is reflected in the Scottà report, in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
Alt dette er afspejlet i Scottà-betænkningen, som også fremhæver andre forhold, Kommissionen skal tage i betragtning, når denne politik gennemføres.