SKULLE TAGE - oversættelse til Engelsk

• take
• should go
• to go
• to bring
• should come
• should bring
• should get
• was supposed to take
• should grab
• was gonna take
• were going to take
• should put
• should have taken
• should wear
• was supposed to go
• should head
• to pick

Eksempler på brug af Skulle tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle tage Jake med herop.
You should bring Jake here.

Det skulle tage et par uger.
This was supposed to take a couple of weeks.

Du skulle tage at arbejde for mig.
You should come work for me.

Du skulle tage til Hollywood, mor.
You should go to Hollywood, Ma.

Du skulle bare tage min frokost, hvad?
You just had to take my lunch, huh?

Nej, Peter sagde, du skulle tage hjem.
No, Peter told you to go home.

Du skulle tage den med en dag.
You should bring it in some day.

Vi skulle tage Sarah og komme væk.
We should grab Sarah and get the hell out.

Vi skulle tage en drink engang.
We should get a drink sometime.

Han skulle tage mig med til en baseballkamp,
He was supposed to take me to a baseball game.

De sagde, jeg skulle tage en masse forskelligt med.
They, uh, told me to bring lots of options.

Du skulle tage med mig i morgen.
You should come with me tomorrow.

Du skulle tage til flere fester.
You should go to more parties.

An2}Måske skulle du tage ansvar for en gangs skyld, dværg.
And take responsibility for once, dwarf. Maybe you should try.

Jeg ville sige, du skulle tage i helvede.
I would tell you to go to hell.

Gil sagde, vi skulle tage dem alle med.
Gil said we should bring all of them.

Hun skulle tage den.
She was supposed to take it.

Vi skulle tage Sarah og komme væk.
We should grab Sarah and get out.

Hun sagde, jeg skulle tage dig med hertil.
She told me to bring you here.

Du skulle tage med mig. Hey.
You should come with me. Hey.