SHOULD ALSO TAKE - oversættelse til Dansk

• bør også tage
• skal også tage
• bør ligeledes tage
• bør også træffe
• bør desuden tage
• burde også tage
• bør også tages
• bør også benytte
• skal desuden tage

Eksempler på brug af Should also take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They should also take into account the special needs of sections of the population who will perhaps not initially use systems.
De skal også tage hensyn til de befolkningsgruppers særlige behov, som måske ikke kommer til at bruge systemerne i første omgang.

However, we should also take the corresponding decisions on visa requirements for the citizens of Kosovo.
Men vi bør ligeledes tage tilsvarende beslutninger om visumkrav for borgere fra Kosovo.

People with night jobs should also take their melatonin supplement before midnight at the normal bedtime.
Personer med natarbejde bør også tage evt. melatonintilskud før midnat ved normal sovetid.

The Member States should also take appropriate measures to simplify the procedures for issuing visas.
Medlemsstaterne bør også træffe passende foranstaltninger for at forenkle procedurerne for udstedelse af visa.

We should also take account of the interests of these countries,
Vi skal også tage hensyn til disse landes interesser,

It should also take into account the increasedwall thickness- about 20-25 cm, respectively deepened existing doors and windows.
Det bør også tage hensyn til den øgedevægtykkelse- omkring 20-25 cm, uddybes henholdsvis eksisterende døre og vinduer.

You should also take regular vitamin supplements as your body needs all the nutrition it can get for heavy exercise.
Du bør også tage regelmæssig vitamintilskud som din krop har brug for al den næring, det kan blive for tung træning.

Patients taking Bondenza should also take vitamin D
Patienter, der tager Bondenza, bør desuden tage tilskud af vitamin D

the European Union can and should also take other steps to support this sector.
EU kan og skal også tage andre initiativer for at støtte denne sektor.

We should also take political decisions with a view to ensuring that our various goals are mutually reinforcing.
Vi bør også træffe politiske beslutninger for at sikre, at vores forskellige mål styrker hinanden.

Female patients should also take all the necessary precautions
Kvindelige patienter bør også tage alle nødvendige forholdsregler

Patients taking Bonviva should also take vitamin D
Patienter, der tager Bonviva, bør desuden tage tilskud af vitamin D

Financial sustainability is important, but we should also take into account the need to ensure an adequate income.
Finansiel bæredygtighed er vigtig, men vi skal også tage hensyn til behovet for at sikre en tilstrækkelig indkomst.

We should also take this opportunity to remind them that they need to fulfil their duty to provide information.
Vi bør også benytte denne lejlighed til at minde dem om, at de skal opfylde deres forpligtelse til informationsformidling.

You should also take into consideration the price though the decision need to not just base on the price.
Du skal desuden tage hensyn til satsen selvom valget burde ikke kun basere på satsen.

You should also take into consideration the rate though the decision ought to not only base on the cost.
Du bør også tage hensyn til den kurs, selvom beslutningen burde ikke alene base på omkostningerne.

and patients should also take supplements of calcium
og patienterne bør desuden tage et tilskud af kalcium

It should also take due account of potential cumulative long-term effects associated with the interaction with other GMOs
Der bør også tages behørigt hensyn til potentielle kumulative langsigtede virkninger i forbindelse med samspillet med andre GMO'er

pointed out that we should also take the misgivings expressed by scientists seriously.
har henvist til, at vi også skal tage videnskabsmændenes betænkeligheder alvorligt.

This will provide the basis of a debate which should also take the requirements of sound financial management into account.
Denne rapport vil danne baggrund for en debat, der også skal tage udgangspunkt i kravene om forsvarlig økonomisk forvaltning.