SHOULD ALSO ENSURE - oversættelse til Dansk

• bør også sikre
• skal også sikre
• bør også sørge for
• bør desuden sikre
• bør ligeledes sikre
• må også sørge for
• må også sikre

Eksempler på brug af Should also ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The common position will be reviewed in 2004, but the Council should also ensure that the situation in Burma is reassessed in June 2004.
Den fælles holdning skal gennemgås igen i 2004, men Rådet bør også sikre sig, at situationen revurderes i juni 2004.

and that the management should also ensure feedback which highlights the influence exercised by the councils.
og at ledelsen samtidig bør sikre en feedback, der synliggør rådenes indflydelse.

Therefore the Danish EPA should announce that they are working intensely on changing it. The Danish EPA should also ensure good information for special target groups- young people were mentioned in particular in this context because they do not always keep up with the news.
Som er uforståeligt og virker urimeligt for forbrugerne, og som Miljøstyrelsen bør fortælle, at de arbejder intenst på at ændre. Miljøstyrelsen bør også sikre information til særlige målgrupper- her nævnes bl.a. unge, da de ikke altid følger med i nyhederne.

while keeping the summary in its present form, we should also ensure that it does indeed contain key information which will eventually be set out through directive requirements
resuméet bevares i sin nuværende form, men vi skal også sikre, at det rent faktisk indeholder central information, som senere vil blive fastsat i kravene i direktivet

Not only is it the duty of the Court to report on the errors found in its audits but we should also ensure that our audit findings are interpreted and used correctly.
Det er ikke kun Rettens pligt at berette om de fejl, den finder i sine revisioner, men vi bør også sikre, at vores revisionsresultater fortolkes og anvendes korrekt.

It should also ensure that the direct sunlight does not fall on the packaging of pills,
Det skal også sikre, at direkte sollys ikke falder på emballagen af piller,

which receive subsidies for their work- with good reason- should not only be allowed to cherry-pick, but should also ensure that recycling establishments do not only get the dregs.
som med rette får subsidier til deres arbejde, skal have lov til kun at tage det, de kan bruge, men bør også sørge for, at genvindingsvirksomheder ikke blot får det værdiløse materiale.

That products should be listed only if there is scientific evidence that they trigger allergies goes without saying; we should also ensure that the list can be amended quickly when new findings come to light.
Det siger sig selv, at man kun skal mærke for produkter, hvor det er videnskabeligt påvist, at de udløser allergier. Vi bør også sikre, at listen hurtigt kan ændres, når der kommer nye forskningsresultater.

Trading venues should also ensure their trading systems are resilient
Markedspladserne bør desuden sikre, at deres handelssystemer er modstandsdygtige

We should also ensure that schools have adequate resources,
Vi skal også sikre, at skolerne har tilstrækkelige ressourcer,

The proposed regulations should also ensure an adequate institutional involvement and participation of the ECB and, where appropriate, of the NCBs of the ESCB, as regards the ESAs and newly established committees.
Forordningsforslagene må også sikre passende institutionel involvering og deltagelse for ECB og--- hvor det er hensigtsmæssigt--- for de nationale centralbanker i ESCB i forbindelse med ESA' erne og nyop rettede udvalg.

We should also ensure that we invest to a greater extent in research
Vi skal også sørge for i højere grad at investere i forsknings-

The European Union should also ensure that disabled people are included wherever the competence to legislate
Den Europæiske Union bør endvidere sørge for, at de handicappede inddrages overalt, hvor beføjelsen til at lovgive,

The subcontractor should also ensure that a widely drawn clause is included absolving it from any penalty for late delivery
Underleve randøren bør også sikre sig, at en bredt formuleret bestemmelse indgår i kontrakten, hvorved han fritages for nogen form

the Community should also ensure maximum transparency in the granting of aid, and strict controls on the use of appropriations.
hurtige procedurer for de pågældende hjælpeforanstaltninger. Fællesskabet bør endvidere sikre størst mulig åbenhed omkring selve ydelsen af bistand og streng kontrol med anvendelsen af bevillingerne.

We should also ensure that all assistance, both direct and indirect,
Vi bør ligeledes sørge for, at al hjælp, såvel direkte som indirekte,

We should also ensure that the project is truly efficient by setting up a North-South co-presidency, which would guarantee equality
Vi bør også sikre, at projektet virkelig kommer til at fungere effektivt takket være fælles Nord-Syd-formandskab,

We in Parliament should also ensure that the citizens of Europe are as well-informed as possible about the different aspects of the EEAS,
Vi her i Parlamentet skal også sikre, at EU's borgere er så velinformeret som muligt om de forskellige aspekter af EU-Udenrigstjenesten,

The authorities should also ensure that the party is aware that if information is not supplied within a reasonable time,
Myndighederne bør også påse, at parten har kendskab til, at myndighederne, dersom oplysningerne ikke fremlægges inden for en rimelig frist,

see the next FAQ!) You should also ensure that your artswrapper is suid.
se næste spørgsmål). Du bør også sikre dig at artswrapper er suid.