SHOULD ALSO NOTE - oversættelse til Dansk

• bør også bemærke
• skal også bemærke
• må også konstatere
• bør også notere sig
• vil også gerne bemærke

Eksempler på brug af Should also note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should also note that Neyman wrote papers for a few years under the name Splawa-Neyman,
Vi bør også bemærke, at Neyman skrev papirer i et par år under navnet Splawa-Neyman,

the power supply for this purpose is only suitable for 15 V. You should also note that the amplifier will not be required for normal operation of the tape.
strømforsyningen til dette formål er kun egnet til 15 V. Du skal også bemærke, at forstærkeren ikke vil være nødvendig for normal drift af båndet.

I should also note that the firm commitment of the Mediterranean partners themselves to economic reform would greatly facilitate the implementation of the programme
Jeg vil også gerne bemærke, at et fast engagement i økonomiske reformer hos partnerlandene i Middelhavsområdet vil bidrage meget til programmets gennemførelse

Finally, we should also note the stability of European exchange rates within the European Monetary System.
Og endelig må man også bemærke stabiliteten i de europæiske valutakurser i det europæiske monetære system.

While describing his contributions to fluid mechanics we should also note the contributions he made to the study of waterwheels and pumps.
Mens der beskriver hans bidrag til fluid mekanik vi bør også bemærke de bidrag, han henvises til den undersøgelse af waterwheels og pumper.

We should also note that it was not really a move towards pure mathematics for he had always considered himself a pure mathematician.
Vi bør også bemærke, at det ikke var virkelig et skridt i retning af ren matematik for han havde altid anset sig selv en ren matematiker.

We should also note that no useful information exists in terms of the subsequent action taken by firms following more indirect but intentional discouragement e.g. informal refusal.
Vi bør også bemærke, at der ikke foreligger brugbare oplysninger vedrørende de efterfølgende dispositioner, der er blevet truffet af virksomhederne som følge af mere indirekte, men tilsigtet frarådning f. eks. uformelt afslag.

In addition to cervix mucus changes during your menstrual cycle, you should also note changes in the body basal temperature which plays an important part in fertility.
Ud over livmoderhalsen slim ændringer under din menstruation cyklus, bør du også notere ændringer i kroppen basal temperatur, der spiller en vigtig rolle i fertilitet.

In spite of this, we should also note that the committee chose to proceed strategically,
Til trods for dette bør vi også konstatere, at udvalget valgte at gå strategisk til værks,

You should also note that the half-life of the base Trenbolone hormone is about 6 to 8 hours.
Du bør også bemærke at halveringstiden af base trenbolon hormon om 6 til 8 timer. Men, de fleste atleter

We should also note that through the placental route, harmful substances from the environment may pass from
Vi må konstatere, at skadelige stoffer fra miljøet kan passere gennem moderkagen fra moder til foster

We should also note that the chief inspector and the Commission made very clear to the industry committee
Vi bør også bemærke, at NII og Kommissionen har gjort det meget klart over for Industriudvalget,

We should also note that Loewner's proof uses the Loewner differential equation which has been studied extensively since he introduced it,
Vi bør også bemærke, at Loewner's bevis bruger Loewner differentiale ligning, som er blevet studeret indgående,

We should also note that her husband was the Marquis du Chastellet
Vi bør også bemærke, at hendes mand var Marquis du Chastellet

We should also note that he used his political positions to advance science,
Vi bør også bemærke, at han har brugt sin politiske holdninger at fremme videnskab,

We should also note that Europol officials benefit from immunity that is so wide-ranging that it is like a guarantee of impunity,
Det skal også understreges, at Europols embedsmænd nyder godt af en immunitet, der er så udstrakt, at den snarere minder

You should also note that clicking any of the suggested by Sad Cloud ads may guide you to a malicious website. Should I Remove Sad Cloud?
Du bør også bemærke, at klikke på en af de foreslået af Sad Cloud annoncer kan guide dig til et ondsindet websted. Skal jeg fjerne Sad Cloud?

We should also note that when observations of the Moon's orbit showed that it was deviating from its theoretical path,
Vi bør også bemærke, at når observationer af Månens kredsløb viste, at det var der afviger fra dens teoretiske vej,

The Presidency should also note the following rules,
Formandskabet gøres ligeledes opmærksom på følgende regler,

During high season this can lead to crowded roads when you go biking in Tuscany. You should also note that Italian motorists aren't quite accustomed to deal with cyclists on the road,
I højsæsonen kan det føre til kødannelse og megen trafik, når du cykler i Toscana. Du bør også bemærke, at italienske bilister ikke helt er vant til at håndtere cyklister på vejene,