SHOULD ALSO REMEMBER - oversættelse til Dansk

• skal også huske
• bør også huske
• må også huske
• skal endvidere huske

Eksempler på brug af Should also remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should also remember that in order for the agreement to enter into force,
Vi skal endvidere huske på, at for at aftalen kan træde i kraft,

You should also remember to spread your fluid intake throughout the day,
Du bør også huske at sprede dit væskeindtag over hele dagen

However, you should also remember that this method might take longer than the other methods.
Men, du skal også huske på, at denne metode kan tage længere tid end de andre metoder.

You should also remember to use stop losses if you are not planning to watch the market over a long time.
Du skal også huske at bruge stop loss, hvis du ikke har planer om at se markedet i lang tid.

But we should also remember that regional culture is a bridge which enables people who live in the regions to participate in what is known as high culture.
Men vi bør også huske, at regional kultur er en bro, som gør det muligt for folk, der bor i regionerne, at deltage i det, som kaldes finkulturen.

You should also remember that there is usually a pain in the right egg, or the left.
Du skal også huske, at der er normalt en smerte i den rigtige æg, eller venstre.

We should also remember and recognise the vision of transatlantic leaders who helped shoulder the burden of reconstruction rather than turning their backs on it.
Vi bør også huske at anerkende visionerne hos de transatlantiske ledere, der hjalp med at løfte genopbygningens byrde i stedet for at vende ryggen til.

You should also remember that some individuals post pictures that even show the faces of women.
Du skal også huske, at nogle personer sende billeder, der selv viser ansigterne på kvinder.

We should also remember that the EU countries are very different from one another
Vi skal også huske på, at EU-landene er meget forskellige,

However, we should also remember those from the European Union who have already given their lives for Afghanistan.
Men vi skal også huske de mennesker fra EU, der allerede har givet deres liv for Afghanistan.

One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
Man skal ligeledes huske på, at et træprodukt binder kulstof i hele dets levecyklus.

We should also remember that the motor industry, which has been so badly
Vi må heller ikke glemme, at automobilindustrien, der er blevet så hårdt ramt af finanskrisen,

We should also remember the very substantial progress on the outstanding non-institutional issues made by the Italian presidency, to which I pay tribute.
Vi skal også huske den meget store fremgang i relation til de udestående ikke-institutionelle spørgsmål, som det italienske formandskab har opnået, og som jeg bifalder.

This directive contains specific actions aimed at minimising the damage caused by floods, but we should also remember the ecological and environmental impact they have.
Dette direktiv indeholder særlige foranstaltninger til minimering af skader forårsaget af oversvømmelser, men vi bør også huske den økologiske og miljømæssige effekt, de har.

We should also remember that granting Kosovo independence will constitute a precedent which Russia may wish to invoke during negotiations concerning other regions such as Abkhazia, Transdnistria or North Ossetia.
Vi skal også huske, at uafhængighed til Kosovo vil skabe en præcedens, som Rusland måske vil påberåbe sig under forhandlinger om andre regioner som f. eks. Abkhasien, Transnistrien eller Nordossetien.

We should also remember that the air transport sector generates around four million jobs,
Vi bør også huske på, at luftfartssektoren tegner sig for omkring fire millioner job, og at det derfor er afgørende,

We should also remember that this whole thing was started by countries such as Cuba,
Vi skal også huske, at alt dette blev startet af lande, som f. eks. Cuba,

We should also remember to protect our technology
Vi bør også huske at beskytte vores teknologi

ambitious process, but we should also remember that it is a necessary reform,
ambitiøs proces, men vi må også huske på, at det er en nødvendig reform,

We should celebrate today, but we should also remember that we must start working hard from now on to make this enlarged Europe work for the benefit of our citizens.
I dag skal vi fejre, men vi skal også huske, at vi fra nu af skal arbejde hårdt på at få dette udvidede EU til at arbejde til gavn for vores borgere.