SHOULD ALSO REMEMBER in German translation

• sollten auch daran denken
• sollten auch bedenken
• sollten auch nicht vergessen
• sollten uns auch daran erinnern
• dürfen auch nicht vergessen
• sollte auch bedenken
• sollten außerdem daran denken
• sollten uns ebenfalls daran erinnern
• dürfen ebenfalls nicht vergessen

Examples of using Should also remember in English and their translations into German

Our representatives should also remember that the talks themselves are not significant.
Unsere Vertreter müssen sich ferner daran erinnern, dass die Gespräche an sich nicht wichtig sind.

Then you should also remember the pride I took in my work.
Dann erinnern Sie sich auch daran, wie stolz ich auf meine Arbeit war.

You should also remember to always bring a valid expatriate document with you.
Sie müssen auch im Ausland ein gültiges Dokument für die Reise tragen immer erinnern.

However, we should also remember other energy sources, such as the unconventional shale gas.
Dennoch sollten wir auch andere Energieträger, wie zum Beispiel das unkonventionelle Schiefergas, nicht vergessen.

We should also remember that the 2003 budget is not the end of the story.
Wir sollten ferner bedenken, dass der Haushalt 2003 nicht das Ende vom Lied ist.

One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
Man sollte außerdem nicht vergessen, dass Holzprodukte während ihres gesamten Lebenszyklus CO2 binden.

We should also remember that the ECJ rulings are binding on one party,
Wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass die Entscheidungen des EuGH für eine Seite,

So, as we recall Palme's assassination we should also remember how he behaved
Wenn wir uns also die Ermordung Palmes ins Gedächtnis rufen, sollten wir uns auch daran erinnern, was er geleistet hat

We should also remember that, as Mr Tarabella said, there needs to be real choice for consumers.
Außerdem dürfen wir, wie Herr Tarabella gesagt hat, nicht vergessen, dass die Verbraucher wirklich eine Wahl haben müssen.

We should also remember that over 60% of the bananas consumed in the Union come from non-ACP third countries.
Es sei im übrigen daran erinnert, daß über 60% der in der Union konsumierten Bananen aus Nicht-AKP-Ländern kommen.

We should also remember that we are discussing an area of the world which is particularly affected by military conflict.
Auch sei daran erinnert, dass wir es hier mit einem Gebiet zu tun haben, das in Bezug auf kriegerische Auseinandersetzungen besonders konfliktreich ist..

We should also remember that flights start
Wir sollten auch daran denken, dass Flüge an Flughäfen beginnen

They should also remember to look up- trees and branches can damage
Diese muss daran denken, auch nach oben zu schauen- Bäume

We should also remember that what growth there is in the world economy in 2009-2010 will come mostly from developing economies.
Wir sollten außerdem nicht vergessen, dass das wenige Wachstum, das die Weltwirtschaft 2009-2010 erleben wird, vor allem aus den Entwicklungsländern kommen wird.

You should also remember that past performance of investments is not an indication of how those investments might perform in the future.
Außerdem sollten Sie daran denken, dass vergangene Investitionsergebnisse keinen Hinweis auf die zukünftigen Ergebnisse dieser Investitionen darstellt.

We should also remember to strive for the elimination of such dangers as piracy,
Ferner dürfen wir nicht vergessen, uns für die Bekämpfung von Gefahren wie Piraterie,

But we should also remember.
Aber wir sollten uns auch daran erinnern.

One should also remember to provide feedback to participating suppliers.
Nicht vergessen werden darf auch ein Feedback an die teilnehmenden Lieferanten.

You should also remember that nature is not the exclusive act of Deity;
Auch solltet ihr euch daran erinnern, dass die Natur nicht der ausschließliche Akt Gottes ist;

We should also remember that 90% of world trade is carried out by sea.
Darüber hinaus ist zu bedenken, dass heute der Welthandel zu annähernd 90% über den Seeweg erfolgt.