SKAL OGSÅ HUSKE in English translation

• should also remember
• must also remember
• also need to remember
• also have to remember
• must also bear in mind
• also need to keep in mind
• should also be recalled

Examples of using Skal også huske in Danish and their translations into English

Vi skal også huske, at udgangspunktet for forhandlinger er enstemmighed,
We also have to remember that the starting point for negotiations is unanimity,

Vi skal også huske at inkorporere brugen af"rene" køretøjer i vores aktiviteter vedrørende klimapakken.
We should also remember to incorporate the use of'clean' vehicles in our activities related to the climate change package.

Du skal også huske mange forskellige faktorer såsom batterilevetid,
You also need to remember many different factors such as battery life,

Du skal også huske, at da disse er alle elektroniske gadgets, kan ethvert internt problem føre til tab af data.
You must also remember that since these are all electronic gadgets so any internal problem can lead to data loss.

Du skal også huske, at din ven kunne være med en anden person, når han åbner Snapchat,
You should also remember that your friend might be with another person when he opens the Snapchat,

Du skal også huske, at alle scatter gevinster er ganget med det samlede bet.
You also need to keep in mind that all scatter wins are multiplied by the total bet staked.

De skal også huske på at det at gå til amerikanerne kan bringe min kilde i fare.
You also have to remember that going back to the Americans might endanger my source.

Vi skal også huske, at sådanne virksomheder er meget følsomme over for øget konkurrence
We must also remember that such enterprises are very sensitive to intensified competition and to all financial

Men, du skal også huske på, at denne metode kan tage længere tid end de andre metoder.
However, you should also remember that this method might take longer than the other methods.

Vi skal også huske, at nogle vedvarende energiressourcer,
We also have to remember that some renewable energy sources,

Vi skal også huske på, at alt dette begyndte med et terrorangreb,
We must also remember that all of this began with a terror attack,

Du skal også huske at bruge stop loss, hvis du ikke har planer om at se markedet i lang tid.
You should also remember to use stop losses if you are not planning to watch the market over a long time.

Du skal også huske, at de områder, der er berørt af cellulite,
You must also remember that the areas that are affected by cellulite,

Du skal også huske, at der er normalt en smerte i den rigtige æg, eller venstre.
You should also remember that there is usually a pain in the right egg, or the left.

Men vi skal også huske, at ingen motor kan være perfekt afbalanceret som mængden af faktorer, som vi ikke kan finde ud af.
However, we must also remember that no engine can be perfectly balanced as the amount of factors involved which we can not find out.

Du skal også huske, at nogle personer sende billeder, der selv viser ansigterne på kvinder.
You should also remember that some individuals post pictures that even show the faces of women.

Vi skal også huske andre programmer som ICQ eller AOL,
We must also remember other programs such as ICQ

Vi skal også huske på, at EU-landene er meget forskellige,
We should also remember that the EU countries are very different from one another

Du skal også huske at købe en returbillet, da det er billigere end to enkelt billetter.
You must also remember that purchasing a return ticket is cheaper than two singles.

Men vi skal også huske de mennesker fra EU, der allerede har givet deres liv for Afghanistan.
However, we should also remember those from the European Union who have already given their lives for Afghanistan.