SKAL OGSÅ SIKRE in English translation

• must also ensure
• also need to ensure
• should also ensure
• must also make sure
• must also guarantee
• also have to ensure
• shall also ensure
• also need to make sure

Examples of using Skal også sikre in Danish and their translations into English

De skal også sikre gennemsigtighed og sikkerhed for arbejdstagere,
They must also guarantee transparency and security for workers,

Vi skal også sikre, at der ikke opstår huller mellem de gamle direktiver, der ophæves,
We also need to ensure that there will be no gaps between the old directives being repealed

Vi skal også sikre, at kvinder og mænd, der ansættes i samme slags stillinger og har samme kvalifikationer, får samme løn.
We should also ensure that women and men employed in the same jobs with the same skills receive the same pay.

landbrugere og miljø, men vi skal også sikre, at alle berørte parter får adgang til de korrekte oplysninger.
farmers and the environment, but we must also make sure that the correct information is made available to all of the stakeholders.

Amerikanske luftfartsselskaber skal også sikre, at de europæiske myndigheder får tilsendt disse oplysninger,
American airlines must also ensure that European authorities are sent these data,

Vi skal også sikre, at vi ikke blander budskaberne om moderat og umådeholdent drikkeri sammen.
We also have to ensure that we do not mix the message with regard to what is moderate and what is immoderate drinking.

Vi skal også sikre, at SMV får bedre,
We also need to ensure that SMEs are given better,

Medlemsstaterne skal også sikre, at alle kompetente myndigheder
Member States shall also ensure that all competent authorities

Vi skal også sikre, at lovgivningen er i overensstemmelse med international lovgivning- navnlig i USA, det største marked.
We should also ensure international compatibility- especially with the USA, the largest market.

Vi skal også sikre os, at den rigtige Crabbe og Goyle.
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle… can't burst in on us while we're interrogating Malfoy.

Du skal også sikre, at de servere, du kører på er pålidelig
You must also ensure that the servers you run on are reliable

Den skal også sikre, at SMV'er kan deltage,
They also need to ensure that SMEs can participate

Vi skal også sikre, at de nye behov
We must also ensure that the new needs

Vi skal også sikre, at der ikke sker forsinkelser i udbetalingerne,
We also need to make sure that there are no delays in payments,

Vi skal også sikre, at de såkaldte skræddersyede derivatinstrumenter, der giver virksomhederne mulighed for at afdække risikoen for fremtidige prisstigninger på råvaremarkederne, fortsat kan anvendes.
We also need to ensure that the so-called tailor-made derivative instruments allowing companies to hedge against future rises in commodity markets are maintained.

Medlemsstaterne skal også sikre, at de fortsat tilbyder beskyttelse i henhold til international ret.
Member States must also ensure that they continue to provide pro tection in accordance with international law.

Men vi skal også sikre, at medlemsstaterne har et minimum af balance,
But we also need to ensure that Member States have a minimum of balance

Vi skal også sikre, at den globale recession,
We must also ensure that the global recession,

Vi skal naturligvis opretholde en dialog, men vi skal også sikre, at retsstatsprincippet overholdes.
naturally we must maintain a dialogue, but we also need to ensure that the rule of law prevails.

Parlamentet skal også sikre, at medlemsstatsregeringerne hører op med at levere våben til Indonesien, indtil der er oprettet demokrati der.
This Parliament also has to ensure that Member State governments stop supplying arms to Indonesia until democracy is established there.