MUST ALSO ENSURE - oversættelse til Dansk

• skal også sikre
• må også sikre
• skal også sørge for
• må også sørge for
• skal endvidere sikre
• skal desuden sikre
• skal ligeledes sikre
• skal desuden sørge
• må ligeledes sikre

Eksempler på brug af Must also ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must also ensure that part of the revenue collected is actually allocated to infrastructure
Vi må også sikre, at en del af det opkrævede provenu rent faktisk afsættes til infrastruktur

We must also ensure better coordination of the financial institutions working to rebuild the country.
Vi skal også sikre bedre koordinering af de finansielle institutioner, der arbejder for at genopbygge landet.

Member States must also ensure that any violations of EU animal welfare rules result in effective penalties.
Medlemsstaterne skal også sørge for, at enhver overtrædelse af EU-lovgivningen om dyrevelfærd bliver mødt med effektive sanktioner.

But we must also ensure that we include the NGOs,
Men vi må også sørge for, at vi inddrager ngo'erne,

The Action for Growth initiative must also ensure that the research and development investment target of 3% of GDP within the Union will be met by 2010.
Aktion for vækst-initiativet må også sikre, at målet på 3% af bruttonationalproduktet til investeringer i forskning og udvikling i Unionen bliver nået inden udgangen af 2010.

UNIFIL II must also ensure that further arms are not smuggled into Lebanon to rearm any groups
UNIFIL II skal endvidere sikre, at yderligere våben ikke smugles ind i Libanon til væbning af grupper,

We certainly must provide these agencies with financial resources but we must also ensure that they can do substantive work.
Vi skal naturligvis tildele disse agenturer økonomiske ressourcer, men vi skal også sikre, at de kan udføre et væsentligt og selvstændigt arbejde.

You must also ensure that there is no risk of mixing with ineligible material, e.g.
Du skal også sørge for, at der ikke er risiko for blanding med ikke-kvalificerende materialer, f. eks.

We must also ensure that using the open coordination method does not reduce asylum policy to the lowest common denominator of Member States' current policies.
Vi skal desuden sikre, at den åbne koordinationsmetode ikke reducerer asylpolitik til den laveste fællesnævner for medlemsstaternes nuværende politikker.

We must also ensure that health and safety costs,
Vi må også sørge for, at udgifterne til sikkerhed

The implementing rules must also ensure that frontier workers and other entitled persons
Gennemførelsesreglerne må også sikre, at der ikke forekommer en afbrydelse i ydelserne til grænsearbejdere

WTO Members must also ensure that their technical regulations are not more traderestrictive than necessary to achieve their legitimate objectives.
WTO-medlemmerne skal også sikre, at deres tekniske forskrifterikke er mere handelsbegrænsende end nødvendigt for at nå deres legitime mål.

You must also ensure that the Analytics tracking code on that page has time to execute before the redirect occurs.
Du skal også sørge for, at der er tid til at udføre Analytics-sporingskoden på siden, før omdirigeringen finder sted.

They must also ensure that tradition does not impinge upon personal autonomy
De skal endvidere sikre, at individets autonomi ikke undergraves i traditionens navn,

They must also ensure that they act, without any influence from restrictive political frameworks and strong economic interests,
De skal ligeledes sikre, at de handler som den europæiske befolknings talerør uden at blive påvirket af restriktive politiske rammer

We must also ensure that the police have the right opportunities to make use of information technology in order to prevent crime.
Vi må også sørge for, at politiet på den rigtige måde har mulighed for at udnytte informationsteknologien for at forhindre kriminalitet.

We must also ensure that the fundamental rights of European citizens continue to be protected when personal data leave the Union.
Vi skal desuden sikre, at de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder fortsat er beskyttet, når der sendes personoplysninger ud af EU.

We must also ensure that the food that is imported into the European Union meets the standards within the European Union.
Vi må også sikre, at de fødevarer, der importeres til Den Europæiske Union, opfylder de standarder, der gælder i Den Europæiske Union.

American airlines must also ensure that European authorities are sent these data,
Amerikanske luftfartsselskaber skal også sikre, at de europæiske myndigheder får tilsendt disse oplysninger,

We must also ensure that Community legislation does not jeopardise or set aside important constitutional principles, such as those governing freedom of expression.
Vi skal også sørge for, at fællesskabslovgivningen ikke bringer vigtige forfatningsmæssige principper i fare eller tilsidesætter dem. Det gælder bl.a. ytringsfriheden.