MUST ALSO INCLUDE - oversættelse til Dansk

• skal også omfatte
• skal også indeholde
• skal desuden indeholde
• må ligeledes omfatte
• skal også inkludere

Eksempler på brug af Must also include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must also include targeted support measures to assist women in returning to work after raising a family.
Den bør også omfatte målrettet bistand til kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter flere år i hjemmet.

The Green Paper must also include a commitment to support the regions requiring substantial investment to counteract the effects of climate change.
Grønbogen må også indeholde en forpligtelse til at støtte de regioner, der kræver væsentlige investeringer for at modvirke virkningerne af klimaændringerne.

The labelling of products for which no specific Directive has been adopted in accordance with Article 4 must also include.
Maerkningen af varer, for hvilke der ikke er vedtaget noget saerdirektiv i henhold til artikel 4, skal ligeledes omfatte foelgende oplysninger.

I would like to emphasise that the Spanish Presidency's priorities must also include relations with the Eastern Partnership states.
Jeg vil gerne understrege, at det spanske formandskabs prioriterede områder også må omfatte relationerne med østpartnerskabslandene.

Efforts to stem illegal immigration and people trafficking must also include measures to protect vulnerable individuals
Bestræbelserne på at dæmme op for ulovlig indvandring og menneskehandel skal også omfatte foranstaltninger til at beskytte sårbare enkeltpersoner

Efforts in the next few years must also include investigations and experimental projects which can develop
De nærmeste års bestræbelser må ligeledes omfatte under søgelser og forsøgsprojekter der kan videreudvikle

I therefore believe that the plan drawn up by the Commission must also include this holistic approach,
Derfor mener jeg, at den plan, som Kommissionen udarbejdede, også skal indeholde dette holistiske tiltag,

Commission for the investigation of accidents, inwhich must also include a health and safety engineer,
Kommissionen til undersøgelse af ulykker, isom også skal omfatte en sundheds- og sikkerhedsingeniør,

change is compelling and I am convinced that change must also include moves to codecision to allow proper democratic scrutiny.
jeg er overbevist om, at forandringerne også skal omfatte en bevægelse i retning af fælles beslutningstagning for at give mulighed for en korrekt demokratisk kontrol.

its respective institutions, which must also include Parliament, is the only way forward.
dens respektive institutioner, hvilket ligeledes må omfatte Parlamentet, er den eneste vej frem.

the United States in this area must also include strict safeguards on implementation
USA på dette område også skal indeholde strenge kontroller med gennemførelse

We must also include the social dimension in the Integrated Guidelines in order to combine growth issues
Vi skal også medtage den sociale dimension i de integrerede retningslinjer for at kombinere vækstspørgsmål

This commitment must also include the introduction of a tax on financial transactions that is used to finance not banking sector supervision,
Denne forpligtelse må også omfatte indførelsen af en skat på finansielle transaktioner, som anvendes til finansiering ikke af tilsyn med banksektoren, men snarere af udviklingslandene

We must also include provisions that guarantee freedom of religion in our agreements with third countries
Vi skal endvidere indlemme bestemmelser, der sikrer religionsfriheden, i vores aftaler med tredjelande, og jeg glæder mig meget over,

political will to pursue, cannot be all fawning sweet talk but must also include confrontation.
ikke bare skal være pæne, sleske ord, men også må indebære konfrontation.

I do also insist that this concession must also include complete exemption from duty for pure biofuels over a specific period of time.
som allerede gjort i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, at denne tilladelse også skal indebære en fuldstændig afgiftsfritagelse for rene biobrændstoffer for en bestemt periode.

this plan must also include specific measures concerning work which falls within one
denne plan skal desuden indeholde specifikke foranstaltninger vedroerende arbejde, som hoerer ind under en

In our report we therefore ask the Commission to carry out a proper impact study, which must also include a component correctly ascertaining the original market conditions
Derfor opfordrer vi også i vores betænkning Kommissionen til at foretage en grundig undersøgelse af følgerne, som også skal indeholde en korrekt identifikation af de oprindelige markedsbetingelser og en bedømmelse af integration

I also consider it important that every country should have a delegate in the proposed monitoring group, which must also include representatives of important institutions
Jeg mener også, at det er vigtigt, at de enkelte lande er repræsenteret i den foreslåede overvågningsgruppe, der også skal omfatte repræsentanter for vigtige institutioner,

These, I believe, must also include human rights
Jeg mener, at disse også bør omfatte menneskerettigheder og demokrati,