MUST ALSO INCLUDE in Chinese translation

The ads must also include a registration number to help avoid properties being rented for longer periods.

广告都还上能包括另有一个注册号码，以确保无需出租更长时间。

That effort must also include the World Bank, regional banks, such as the Inter-American Development Bank, and bilateral donors.

这一努力还必须吸收世界银行、诸如美洲开发银行这样区域银行和双边捐款国参加。

It must also include the significant design decisions in the project(taken at a certain moment of time).

它们还应该包含项目的重要设计决策（在某个特定时刻采取）。

A permanent settlement must also include an agreed, just, firm and realistic solution to the refugee issue.".

永久解决办法必须同时包括经协议达成的公正、可靠和现实地解决难民问题的办法。".

It is not only technical knowledge that we lack; the transfer of knowledge must also include values and the concept of professionalism.

我们缺乏的不仅仅是技术知识；知识的转让还必须包括专业精神的价值观念和理念。

Furthermore, if United Nations missions were given the mandate to train local military and police forces, such training must also include humanitarian law.

此外，如果委托联合国特派团训练外地军事人员和民警，其训练内容也应该包括了解人道主义法。

While the basic thrust not to promote such industries per se is recognized, the list of exceptions must also include these factors.

虽然承认不促进这类工业的基本用意，但例外情况的清单中也必须包括这些因素。

Led by the United States, Russia and the United Nations, the negotiations must also include both Saudi Arabia and Iran.

由美国、俄罗斯和联合国牵头的谈判，还必须纳入沙特阿拉伯和伊朗。

When an external method includes a DllImport attribute, the method declaration must also include a static modifier.

当外部方法包含DllImport属性时，该方法声明必须同时包含一个static修饰符。

Furthermore the study of diplomatic protection must also include the study of the means for exercising it, namely, the traditional machinery for the peaceful settlement of disputes and the question of countermeasures.

此外,研究外交保护还必须包括研究行使外交保护的手段,即和平解决争端的传统机制和反措施问题。

It must also include a process of ongoing review and improvement of the services provided by government, such as health, education and justice, and investment in the infrastructure of the country.

它还必须包括一个持续审查及改善医疗、教育和司法等政府所提供服务的进程，并投资于国家的基础设施。

To this end, and also with the aim of assessing the Treaty' s overall feasibility, the effectiveness of verification must also include a cost/benefit analysis of the whole system.

为此，并为评估条约的整体可行性，核查的效力也必须包括对整个系统的成本/效益分析。

This must also include a substantive and substantial participation of women, who unfortunately continue to be marginalized, especially in high-level interreligious dialogue events.

这种做法还必须包括妇女充分并实质性地参与，令人遗憾的是，她们被边缘化，在高层次的宗教间对话活动中尤为如此。

Mali likewise considered that the study of diplomatic protection must also include study of the means for exercising it, namely, the traditional machinery for the peaceful settlement of disputes and the question of countermeasures.

马里也认为外交保护的研究还应包括关于行使外交保护的方法,即关于和平解决争端以及抵制措施的研究。

However, the list of priority countries must also include countries at different levels of statistical development to ensure that some results will have been obtained in the first phases of implementation of the action plan.

但优先国家名单还必须包括统计发展水平不同的国家，以确保在实施行动计划的第一阶段取得一定的成果。

The strategy must also include the development of proposals, including incentives, that will encourage an internal dynamic and debate within the warring parties and will move them forward towards the achievement of those objectives.

该战略还须包括制定各项建议，包括鼓励措施，促进交战各方的内部开展活动和进行辩论，促使他们来实现这些目标。

Those efforts must also include building the capacities of developing countries and the transfer of technology to them, so as to preserve the marine environment and achieve sustainable development in the oceans and the seas.

这些努力还必须包括发展中国家的能力建设，以及向它们进行技术转让，从而保护海洋环境，实现海洋的可持续发展。

Any policy on empowerment of peoples must also include the development of personal and community skills so that the people concerned can make the most of the opportunities and resources available.

关于增强人的权能的任何一项政策还必须包括培养个人和社区的技能，让相关者能够最大限度地利用现有机会和资源。

Each Local File must also include an explanation of inter-company transactions, financial results and selection of the“Best/Most Appropriate Method” for bench marking transfer prices.

每个“本地档案”还必须包括一个对公司间交易、财务结果和基准化转移价格的“最佳/最适合的方法”的解释。

While there are many instances of equipment, sensors and image analysis systems being directly transferred, the transfer concept must also include the concept of absorption of the technology on the part of the receiving country.