MUST ALSO TAKE - oversættelse til Dansk

• skal også tage
• må også tage
• bør også tage
• også nødt til at tage
• skal også påtage sig
• skal der desuden tages
• skal ligeledes tage

Eksempler på brug af Must also take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A family member or friend who will be your helper must also take the training, which usually takes at least 4 to 6 weeks.
Et familiemedlem eller ven, der vil være din hjælper skal også tage uddannelsen, der normalt tager mindst 4 til 6 uge.

We must also take into account the geopolitical situation created by the Georgia conflict.
Vi må også tage højde for den geopolitiske situation, som konflikten i Georgien har skabt.

But you must also take into account the fact that many foods already contain it in its composition.
Men du skal også tage hensyn til, at mange fødevarer indeholder allerede i sin sammensætning.

However, we must also take into account that Fox is very careful
Men vi må også tage i betragtning, at Fox er meget forsigtig

MEDA must also take into account the economic,
Meda-programmerne skal også tage højde for de økonomiske,

We must also take subsidiarity into account,
Vi skal også tage højde for subsidiaritet,

We must also take into account the fact that some of these people,
Vi må også tage i betragtning, at nogle af disse personer,

But we must also take account of the environment,
Men vi skal også tage hensyn til miljøet,

We must also take into account that the local authorities will suffer some loss of income.
Vi må også tage hensyn til, at de lokale myndigheder vil lide indtægtstab.

One must also take into account the concrete implications for the territories in question.
Der må også tages hensyn til de konkrete implikationer, som det kan have for områderne.

The Russian authorities must enter into political dialogue with the authorities of Chechnya, who must also take responsibility and stop supporting illegal groups in Dagestan.
De russiske myndigheder må søge en politisk dialog med de tjetjenske myndigheder, som også skal påtage sig deres ansvar og holde op med at støtte illegale grupper i Dagestan.

I welcome the fact that the youth policy must also take into account preparation for the labour market in schools and universities.
Jeg hilser det velkommen, at ungdomspolitikken også skal tage forberedelse til arbejdsmarkedet i skoler og universiteter i betragtning.

At the same time, we wish to emphasise that strengthening dialogue at regional level must also take account of the needs of the poorest countries in the region.
Samtidig vil vi gerne understrege, at en styrkelse af dialogen på regionalt plan også skal tage regionens fattigste landes behov i betragtning.

The flagship initiative'Platform against Poverty' stresses that steps taken with a view to reducing poverty must also take into account the differences between the situation of women and men.
Flagskibsinitiativet"Platform mod fattigdom" understreger, at der i foranstaltningerne for at bekæmpe fattigdom også skal tages hensyn til forskellene i kvinders og mænds situation.

However, we must also take decisions that are difficult:
Men vi også nødt til at træffe nogle vanskelige beslutninger,

We must also take into consideration the special characteristics of their cultures
Vi skal endvidere tage hensyn til deres kulturelle særegenheder,

The lesson of AIFM is that we must also take steps to early sharing of best practice.
Læren af AIFM er den, at vi også skal træffe foranstaltninger for at sikre en tidlig deling af bedste praksis.

We must also take urgent practical steps: an immediate ban on imports of wild birds into the EU,
Vi skal også træffe politiske hasteforanstaltninger som f. eks. et øjeblikkeligt forbud mod importen af vilde fugle til EU

The European Parliament must also take on full responsibility;
Europa-Parlamentet må også påtage sig det fulde ansvar.

We must also take into account the situation of countries such as Poland,
Vi skal desuden tage hensyn til situationen i lande som f. eks. Polen,