MUST ALSO TAKE in French translation

• doit également prendre
• doivent aussi prendre
• doit également tenir
• doivent aussi faire
• doit en outre prendre
• doivent aussi tenir
• doit aussi assumer
• doivent également prendre
• doit aussi prendre
• devons également prendre
• devez également prendre

Examples of using Must also take in English and their translations into French

The Belgian unemployment benefit fund must also take into account periods of insurance completed in other Member States e.g. Portugal.
La caisse d'allocations de chômage belge doit aussi prendre en compte les périodes d'assurance accomplies dans d'autres États membres p. ex. au Portugal.

Decisions regarding the detention of migrants must also take into account the effect of the detention on their physical or mental health.
Les décisions concernant la détention de migrants doivent également prendre en considération les effets de la détention sur l'état de santé physique ou mentale de l'intéressé.

Scheduling must also take into consideration any need for IA to address certain time sensitive audit requirements imposed by central agencies such as the Treasury Board.
L'établissement du calendrier doit aussi prendre en compte l'obligation qu'a la VI de s'acquitter de vérifications ponctuelles imposées par des organismes centraux, comme le CT.

We must also take cognizance of the seriousness of the humanitarian situation in that country,
Nous devons également prendre conscience de la gravité de la situation humanitaire dans ce pays,

Member States must also take on the responsibility of launching new ideas
Les États Membres doivent également prendre la responsabilité de lancer de nouvelles idées

The Belgian unemployment benefit fund must also take into account periods of insurance completed in other Member States e.g. Portugal.
La caisse d'allocations de chô- 74 Guide pOUR LE tRAvAILLEUR MOBILE EUROpÉEn mage belge doit aussi prendre en compte les périodes d'assurance accomplies dans d'autres États membres p. ex. au Portugal.

We must also take into account maintenance as a necessary factor in operating costs
Nous devons également prendre en compte la maintenance comme un facteur indispensable pour les coûts opérationnels

But the solutions applied cannot be solely technological- they must also take account of societal, economic, and legal considerations.
Mais les solutions à mettre en œuvre ne peuvent pas être uniquement technologiques, elles doivent également prendre en compte les considérations sociétales, économiques et juridiques.

Any addition to the Château Laurier must also take into account the unique-
Tout ajout à l'hôtel Château Laurier doit aussi prendre en compte le site,

We must also take the necessary steps to ensure that never again should the United Nations be sidelined.
Nous devons également prendre les mesures nécessaires pour que jamais plus l'Organisation des Nations Unies ne soit mise à l'écart.

The artist must also take into consideration that the color will be different once the coating is dry
L'artiste doit aussi prendre en considération que la couleur sera différente une fois l'enduit sec

We must also take into account that we do not spend more than 20 minutes underwater.
Nous devons également prendre en compte que nous ne passons pas plus de 20 minutes sous l'eau.

We must also take into account the two seasons of wind that this area of the coast of Vietnam enjoys.
Nous devons également prendre en compte les deux saisons de vent que cette région de la côte du Vietnam apprécie.

With a thermometer, the installer must also take an inlet temperature reading of the return air at the return entry of the furnace.
Avec un thermomètre, l'installateur doit aussi prendre une mesure de la température de l'air de retour à l'entrée de la fournaise.

We must also take into account differences in fuel prices in the countries crossed during carriage.
Nous devons également prendre en compte les différences du prix du combustible dans les pays traversés lors du transport.

To calculate the spin of a particle in a magnetic field, one must also take into account Thomas precession.
Pour calculer le spin d'une particule dans un champ magnétique, on doit aussi prendre en compte la précession de Thomas.

so that everything round must also take into account the cup in which it is served.
tout ronds, doit aussi prendre en compte la tasse dans laquelle il est servi.

Not being able to run off the speed can result in a crash landing we must also take the landing surface into account.
L'incapacité de réduire la vitesse peut provoquer un atterrissage en catastrophe nous devons également prendre en compte la surface d'atterrissage.

the Tribunal must also take into account upstream industries,
le Tribunal doit aussi prendre en compte les industries en amont,

When assessing how long we need to store your personal data, we must also take into account the applicable regulatory requirements.
Lors de l'évaluation de la durée de conservation de vos données à caractère personnel, nous devons également prendre en compte les exigences réglementaires applicables p.