ALSO RECOGNISE in German translation

• auch erkennen
• auch anerkennen
• wissen auch
• zudem erkennen
• erkennen außerdem
• erkenne auch
• erkennen ferner an
• zudem anerkennen
• ebenfalls anerkennen

Examples of using Also recognise in English and their translations into German

we must also recognise that Chile is not a full democracy.
müssen wir auch zugeben, daß Chile keine uneingeschränkte Demokratie ist.

We must also recognise that the wage bills these institutions have to meet are far too high
Wir müssen auch feststellen, dass die Personalkosten, die diese Institutionen belasten, viel zu hoch sind und dass dort auch im Vorfeld die Länder

The Commission should also recognise that occupational health
Die Kommission sollte auch einsehen, daß Untersuchungen über die Sicherheit

I also recognise that the silencing of guns,
Mir ist auch bewusst, dass das Schweigen der Waffen,

I also recognise that we share the same objective of improving maritime safety
Ich konnte auch feststellen, dass wir uns von dem gleichen Ziel der Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr

I also recognise the value of existing aid systems in certain Member States, especially for small agricultural distilleries,
Ich erkenne auch den Wert der bestehenden Beihilferegelungen in bestimmten Mitgliedstaaten an, insbesondere für kleine landwirtschaftliche Brennereien, sowie die Notwendigkeit,

We also recognise that talent needs contact with the public
Wir erkennen auch an, dass Talente Kontakt mit der Öffentlichkeit brauchen,

We also recognise the huge economic burden this accident has put on Belarus,
Wir wissen auch um die gewaltigen wirtschaftlichen Lasten, die dieser Unfall Weißrussland, Russland,

They also recognise that the protection and enforcement of intellectual property plays a key role in fostering creativity,
Sie erkennen ferner an, dass der Schutz und die Durchsetzung von Rechten an geistigem Eigentum eine zentrale Rolle bei der Förderung von Kreativität,

Such an approach should also recognise that territorial authorities cooperate together internationally alongside other levels of government(European level,
Ein solches Konzept sollte zudem anerkennen, dass Gebietskörperschaften neben anderen Entscheidungsebenen(europäische Ebene, nationale Regierungen) im Rahmen der EU Förderprogramme

it seems only natural to me that we also recognise theirs.
erscheint es mir eine Selbstverständlichkeit, dass wir ihre Erzeugnisse ebenfalls anerkennen.

We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game,
Wir sollten außerdem anerkennen, dass der Verbandsfußball zwar die dominierende Sportart ist,

Let us also recognise that.
Lassen Sie uns dies ebenfalls zugeben.

Member States may also recognise inter-branch organisations which.
Die Mitgliedstaaten können auch Branchenverbände anerkennen, die.

But they also recognise that there are problems.
Doch sie räumen auch ein, dass es Probleme gibt.

Thus, third countries may also recognise European standards.
Daher könnten auch Drittländer die europäischen Normen anerkennen.

We must also recognise Turkey's stabilising geopolitical significance.
Wir müssen auch die stabilisierende geopolitische Bedeutung der Türkei anerkennen.

We must also recognise and encourage progress where it is made.
Außerdem müssen wir Fortschritte, wo es sie gibt, anerkennen und fördern.

Many doctors also recognise that regular fasting does the body good too.
Viele Ärzte anerken-nen auch, dass regelmässiges Fasten dem Körper gut tut.

They will also recognise law-breaking and hypocrisy when they see it.
Sie werden auch Gesetzesbruch und Heuchelei, wenn sie sie sehen, als solche erkennen.