ALSO RECOGNISES in German translation

• erkennt auch
• erkennt außerdem
• erkennt ferner
• erkennt zudem
• wird auch anerkannt
• würdigt auch
• würdigt ferner
• anerkennt ferner
• erkennt weiterhin

Examples of using Also recognises in English and their translations into German

It also recognises the need to protect areas of importance for migratory bird species,
Sie erkennt auch an, dass für Zugvogelarten wichtige Gebiete geschützt werden müssen,

The European Council also recognises the importance of the development of a functioning European market for risk-capital,
Der Europäische Rat anerkennt ferner die Bedeutung der Entwicklung eines funktionierenden europäischen Markts für Risikokapital

The Directive also recognises the need for better European co-ordination.
Auch in der Richtlinie wird eingeräumt, dass auf europäischer Ebene besser koordiniert werden muss.

The Euratom programme also recognises the importance of education and training.
Im Euratom-Programm wird auch die Bedeutung von Bildung und Ausbildung anerkannt.

The document also recognises the need to change and improve administrative structures.
Ferner wird die Notwendigkeit einer Änderung und Verbesserung des Verwaltungsaufbaus anerkannt.

The Partnership also recognises the importance of regular and institutionalised parliamentary interaction.
Im Rahmen der Partnerschaft wird außerdem die Bedeutung von regelmäßigen und institutionalisierten parlamentarischen Kontakten anerkannt.

The Union also recognises that we all live in one world.
Die Union ist sich dabei allerdings bewusst, dass wir alle in einer Welt leben.

It also recognises that some States are acting on aviation emissions before 2020.
Ferner wurde anerkannt, dass einige Staaten auf dem Gebiet der Luftverkehrsemissionen schon vor 2020 tätig werden..

It also recognises the commitment of the Palestinian Authority in assisting a peaceful withdrawal.
Ferner erkennt sie die Entschlossenheit der Palästinensischen Behörde an, einen friedlichen Rückzug zu unterstützen.

The Constitution also recognises the Roma as a distinct ethnic group about 7.000 people.
Auch die Roma werden von der Verfassung als eigene ethnische Gruppe anerkannt etwa 7.000 Personen.

She also recognises what is faulty in the most"holy" person.
Ebenso erkennt sie das Trügerische in den"heiligsten" Leuten.

The new Framework also recognises that large investments can effectively contribute to regional development.
Die neue Regelung erkennt überdies an, dass Großinvestitionen einen wirkungsvollen Beitrag zur regionalen Entwicklung leisten können.

It also recognises irregular heartbeats
Zusätzlich erkennt es unregelmäßige Herzschläge

It also recognises that taxation through a progressive tax system is essential to democracy.
Er hält außerdem fest, dass die Erhebung von Steuern im Rahmen eines progressiven Steuersystems unerlässlich für die Demokratie ist.

It also recognises that further demands on the external actions budget are likely during 2006.
Gleichzeitig wird damit anerkannt, dass 2006 wahrscheinlich weitere Forderungen auf den Haushalt für externe Aktionen zukommen.

The Pact for the euro also recognises the Commission's work on taxation
Der Pakt für den Euro stellt auch eine Anerkennung der Arbeit der Kommission im Bereich der Steuerpolitik

It also recognises the specific characteristics of certain services,
Diese Fassung erkennt auch die Spezifik bestimmter Dienstleistungen an,

The Council also recognises that coherence is difficult to measure,
Der Rat erkennt weiterhin an, daß die Kohärenz schwer zu bemessen ist

It also recognises ENISA's supporting role and contribution in reaching
Der Ausschuss anerkennt außerdem die Unterstützung und den Beitrag der Europäischen Agentur für Netz-

The camera in the windscreen has an independent object-recognition system and also recognises the road markings.
Die Kamera in der Frontscheibe besitzt eine unabhängige Objekterkennung und erfasst zusätzlich die Fahrbahnmarkierungen.