ALSO RECOGNISES in Slovak translation

• tiež uznáva
• takisto vykazuje
• rovnako chápe
• si taktiež uvedomuje

Examples of using Also recognises in English and their translations into Slovak

potential of regulatory alternatives, the Commission's approach also recognises that, in many cases, regulations remain the simplest way to reach EU objectives.
regulačné alternatívy majú určitý potenciál, zároveň uznáva, že v mnohých prípadoch zostávajú nariadenia najjednoduchším spôsobom ako dosiahnuť ciele EÚ.

The treaty also recognises the importance of protecting the physical
Okrem toho si tiež uvedomujeme význam ochrany telesnej

The report also recognises the ongoing efforts of publishers'
Správa uznáva aj trvajúce snahy zástupcov vydavateľov

The EESC also recognises that the majority of sectors and companies within the financial industry operate honestly
EHSV zároveň uznáva, že v rámci finančného sektora spravidla existujú odvetvia

The Commission also recognises that new security challenges have arisen in the past years,
Komisia zároveň uznáva, že v posledných rokoch sa objavili nové bezpečnostné hrozby,

The printer also recognises and automatically skips blank pages in a document,
Tlačiareň taktiež rozpozná a automaticky preskočí prázdne stránky v dokumente,

The Commission also recognises the need to balance the need to provide timely inputs into new legislation against the needs to evaluate the longer term effects of the added-value of research spending.
Komisia uznáva aj potrebu zabezpečiť rovnováhu medzi potrebou zabezpečenia včasných vstupov do nových právnych predpisov a potrebou hodnotiť dlhodobejšie účinky pridanej hodnoty výdavkov na výskum.

The Pact for the euro also recognises the Commission's work on taxation
V Pakte pre euro sa uznáva aj práca Komisie na zdaňovaní

The Commission also recognises that legislation alone is not enough to prevent discrimination
Komisia takisto uznáva, že samotné právne predpisy nepostačujú na prevenciu diskriminácie

The Commission also recognises that measures taken at EU level can contribute to achieving the objectives laid down in the BEPS Action Plan.
Komisia si takisto uvedomuje, že opatrenia na úrovni EÚ môžu prispieť k dosiahnutiu cieľov stanovených v akčnom pláne BEPS.

The Commission also recognises the importance of gathering data to demonstrate the impact of the JTIs' work, which would be used in future evaluations.
Komisia takisto uznáva význam zberu údajov na účely preukázania dosahu práce spoločných technologických iniciatív, ktoré by sa použili pri budúcich hodnoteniach.

The Court also recognises that the Commission encourages Member States to take action in such cases through the follow up of recommendations made by the Task Force
Dvor audítorov tiež oceňuje, že Komisia nabáda členské štáty, aby v takých prípadoch vykonali opatrenia nadväzujúce na odporúčania osobitnej skupiny

The report also recognises that the investment chapters have often come accompanied by a commitment to liberalising capital movements and renouncing capital controls.
V správe sa taktiež konštatuje, že ku kapitolám o investíciách sa často dopĺňajú záväzky liberalizácie pohybu kapitálu a zrušenia kontroly kapitálu.

The EESC also recognises the unique contribution of youth
EHSV tiež uznáva jedinečný prínos pracovníkov s mládežou

However, Polestar also recognises that customers still want to physically engage with the brand,
Spoločnosť Polestar však rovnako chápe, že zákazníci sa chcú stále fyzicky stretnúť so značkou,

The EU also recognises that the human rights obligations regarding access to safe drinking water
EÚ tiež uznáva, že povinnosti v oblasti ľudských práv týkajúce sa prístupu k bezpečnej pitnej vode

The ECB also recognises the benefits of establishing a universally applicable
ECB tiež uznáva prínos vytvorenia všeobecne platného

However, Polestar also recognises that customers still want to physically engage with the brand,
Spoločnosť Polestar však rovnako chápe, že zákazníci sa chcú stále fyzicky stretnúť so značkou,

however, PSS also recognises the positive impact it has on the overall performance of the business.
skupina Constructor Group si taktiež uvedomuje pozitívny efekt, ktorý to má na celkový výkon v biznise.

However, the Commission also recognises that the current directive, adopted in 1976, is in urgent need of updating
Avšak, Komisia tiež uznáva, že súčasnú smernicu prijatú v roku 1976 treba nutne aktualizovať