Examples of using Neuzná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Které neuzná hodnotu jejího přispění k této práci. Amy a já jsme to napsali společně
And I will Jakýkoliv nárok vůči společnosti Doco, který společnost Doco neuzná, zanikne uplynutím lhůty 12 měsíců po vznesení tohoto nároku.
Any demand against Doco unless this is recognized by Doco shall lapse by the simple expiry of 12 months after the demand arising.Které neuzná hodnotu jejího přispění k této práci.
That does not recognize the value of her contributions.Které neuzná hodnotu jejího přispění k této práci. Amy a já jsme to napsali společně a já nebudu součástí ocenění.
Amy and I Ryby, budeme bojovat s vládou, dokud neuzná práva všech přistěhovalců v Británii.
The Fishes are at war with the British government until they recognize equal rights for every immigrant in Britain.Dokud právo neuzná naše odhodlání, bereme tuto svatou zodpovědnost do vlastních rukou.
Since the law does not recognize our commitments, we take this sacred responsibility into our own hands.Dokud Anglie plně neuzná hodnotu a úlohu žen, navzdory všemu bohatství!
Zaujal stanovisko"Já, Jason, radši budu hnít ve vězení a budu bojovat tak dlouho, dokud někdo neuzná, že jsem 100% nevinen.
His position was,"I, Jason, would rather stay in jail and fight this with my last dying breath until somebody recognises I am 100 percent innocent.Zaprvé by v Radě mělo být jasněji stanoveno, že žádný stát EU neuzná Mugabeho nelegitimní režim.
Firstly, it should be made clearer in the Council that no EU state will recognise the illegitimate regime of Mugabe.Na Nový rok Sověti překročili naše předválečné hranice se Sověty, které Stalin v žádném případě neuzná.
On New Year's Day the Soviets crossed our pre-war border with the Soviets that Stalin doesn't recognize, anyway.může vést k tomu, že správce daně odpočet na podporu výzkumu a vývoje neuzná.
To jsou slavná slova Fredericka Douglasse(abolicionista),"Moc neuzná nic bez požadavků.
Those are the famous words of Frederick Douglass when he said,"Power concedes nothing without a demand.V den vašich 18 narozenin bude váš případ přehodnocen a bude rozhodnuto, a to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě
Whether Pokud prodávající údajné závady neuzná, musí informovat kupujícího o důvodu pro zamítnutí reklamace ve lhůtě 30 dnů od doručení správně vyplněné
If the seller does not acknowledge the alleged defect as valid, the seller must inform the buyer of the reason for rejection of the claim within 30 days from proper,V den vašich 18 narozenin bude váš případ přehodnocen a bude rozhodnuto, zda budete propuštěn na podmínku nebo budete přemístěn do nápravného zařízení pro dospělé, a to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
Or transferred to an adult correctional facility whether V den vašich 18 narozenin bude váš případ přehodnocen a bude rozhodnuto, zda budete propuštěn na podmínku nebo budete přemístěn do nápravného zařízení pro dospělé, a to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
Or transferred to an adult correctional facility until such time as this Court deems you no longer a danger to yourself and society. whether budete přemístěn do nápravného zařízení pro dospělé, a to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
will be placed on probation or transferred to an adult correctional facility until such time as this Court deems you no longer a danger to yourself and society.dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
danger to yourself and society. until such time as this Court deems you.budete přemístěn do nápravného zařízení pro dospělé, a to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
society. until such time as this Court deems you or transferred to an adult correctional facility whether you will be placed on probation.to do té doby, dokud tento soud neuzná, že již nejste nebezpečný sobě ani společnosti.
transferred to an adult correctional facility no longer a danger to yourself and society.
