UNDERLINE THE IMPORTANCE in Swedish translation

• understryker vikten
• betona vikten
• understryker betydelsen
• understryker hur viktigt
• framhålla vikten
• betonar betydelsen
• poängteras betydelsen
• understryka vikten
• betonar vikten
• peka på vikten

Examples of using Underline the importance in English and their translations into Swedish

Therefore, we, the Commission, in our contacts with the authorities, will underline the importance of appropriate legal action being taken against the perpetrators of these horrible acts.
Vi i kommissionen kommer därför i våra kontakter med myndigheterna betona betydelsen av att en tillbörlig laga åtgärd tas mot gärningsmännen av dessa fasansfulla dåd.

Stakeholders from the education community underline the importance of education to achieve social inclusion as well as active citizenship.
Aktörerna i utbildningsväsendet understryker hur viktig utbildningen är för social delaktighet och ett aktivt medborgarskap.

The Committee would finally underline the importance of effective enforcement of the proposed Directives.
Kommittén vill slutligen understryka hur viktigt det är att tillämpningen av de föreslagna direktiven sker effektivt.

I really must underline the importance of you going to Sicily.
något annat måste jag understryka hur viktigt det är att du åker till Sicilien.

These rulings underline the importance of taking into account all the fundamental rights involved by a given measure
I dessa domar framhålls vikten av att ta hänsyn till samtliga grundläggande rättigheter som berörs av en given åtgärd

EU enlargement and international energy trends underline the importance of increased cooperation in Northern Europe in the field of energy.
EU: utvidgning och internationella energitrender understryker vikten av ett utökat samarbete på energiområdet i Nordeuropa.

The new assumptions used in the asset valuation underline the importance of the comprehensive review initiated by the Board and Group Management of e.g.
De nya affärsmässiga antagandena som använts i tillgångsvärderingen understryker vikten av styrelsens och ledningens påbörjade arbete med en total översyn av bl.a.

depth of the questions by the Members of this Parliament underline the importance of ASEM and the expectations it has raised.
ledamöterna i detta parlament har ställt understryker betydelsen av ASEM och de förväntningar som ställs på den.

At the same time, as stated by the Council of the European Union,“The increasing divergences between and within Member States underline the importance of actions being taken throughout the Union”.
Rådet konstaterar samtidigt att"de allt större skillnaderna mellan och inom medlemsstaterna understryker vikten av att åtgärder vidtas inom hela unionen"5.

In this context, the Commission will underline the importance of facilitating access by all NGOs,
I det sammanhanget kommer kommissionen att understryka vikten av att underlätta tillgången för alla icke-statliga organisationer,

Paragraphs(b) and(i): the proposed amendments underline the importance of Raxen as the primary data collection instrument of the Centre,
Punkterna b och i: Genom de föreslagna ändringarna betonas att Raxen förblir centrumets primära datainsamlingsinstrument

They underline the importance you attach to cohesion policy as well as your dedication to keep the policy at the heart of European integration.
De betonar den vikt ni fäster vid sammanhållningspolitiken och ert engagemang för att bevara politiken i centrum för EU-integrationen.

Technological development and convergence underline the importance of spectrum, but its management within the EU has not kept pace with this evolution.
Den tekniska utvecklingen och konvergensen pekar mot betydelsen av spektrum, men hanteringen inom Europeiska unionen har inte följt med i denna utveckling.

The Commissioner's references to the UNDP report underline the importance attached to it by the Commission, but unfortunately the Commission
Kommissionärens hänvisningar till rapporten från FN: s utvecklingsprogram understryker den vikt som kommissionen fäster vid den,

The majority underline the importance of the single market,
Flertalet framhåller att den inre marknaden,

The responses underline the importance of a documented history of safe food use,
Svaren visar betydelsen av dokumenterad tidigare säker användning av livsmedlen,

Firstly I must underline the importance of the working time issue for the excluded sectors,
Jag skall börja med att betona betydelsen av frågan om arbetstid för de sektorer som uteslutits,

He did, however, underline the importance of public health protection
Han betonade hur viktigt hälsoskyddet var

make it more efficient, underline the importance of the personal responsibility of officials,
förenkla EU: förvaltning, betona tjänstemännens personliga ansvar,

Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.
Vikten av en sund budgetpolitik genom hela konjunkturcykeln understryks av de budgetmässiga och ekonomiska utmaningar som medlemsstaterna står inför.