TO EMPHASISE THE IMPORTANCE in Swedish translation

• understryka vikten
• framhålla vikten
• att betona vikten
• understryka betydelsen
• understryka hur viktig
• framhålla betydelsen
• att betona betydelsen
• att betona hur viktig
• understryka hur viktigt
• att framhålla betydelsen
• att framhäva betydelsen
• framhålla hur viktigt

Examples of using To emphasise the importance in English and their translations into Swedish

We wish nonetheless to emphasise the importance of national self-determination in the implementation of border controls.
Vi vill dock understryka vikten av det nationella självbestämmandet beträffande genomförandet av gränskontroll.

We simply wish to emphasise the importance of changing and streamlining the procedures for mobilising this fund.
Vi vill bara understryka betydelsen av att ändra och förenkla förfarandena för att använda den fonden.

The meeting in Bonn will be a good opportunity to emphasise the importance of the production of biofuels in line with sustainability requirements both within
Mötet i Bonn blir ett bra tillfälle att betona vikten av att biobränslen produceras i enlighet med hållbarhetskrav

Lastly, I would like to emphasise the importance of ensuring all women have access to quality reproductive healthcare.
Slutligen vill jag understryka vikten av att se till att alla kvinnor har tillgång till reproduktiv hälso- och sjukvård av god kvalitet.

Finally, I should like to emphasise the importance of informing the fishing industry of the purpose of the proposal
Slutligen vill jag gärna understryka betydelsen av att syftet med förslaget förmedlas till fiskerinäringen

Firstly, I should like to emphasise the importance of tourism in boosting the economic activity of the outermost regions,
För det första skulle jag vilja understryka hur viktig turismen är som impuls för den ekonomiska näringen i de yttre randområdena,

The EESC continues to emphasise the importance of appropriate funding being made available at European
EESK vill även fortsättningsvis understryka vikten av att lämplig finansiering görs tillgänglig på europeisk

The Commission will continue in its policy dialogue with governments to emphasise the importance of human and social development for economic growth and for poverty reduction.
Kommissionen kommer att fortsätta att betona vikten av mänsklig och social utveckling för ekonomisk tillväxt och fattigdomsminskning i sin politiska dialog med regeringarna.

I would like to emphasise the importance of freedom of expression
Jag vill framhålla betydelsen av yttrandefrihet och fria

Furthermore the EESC would like to emphasise the importance of solutions which do not undermine business competitiveness by imposing more red tape and higher costs for companies.
EESK vill också understryka betydelsen av lösningar som inte underminerar företagens konkurrensförmåga genom ökad byråkrati och ökade kostnader för företagen.

It is for this very reason that I want to emphasise the importance of Corridor 5, which links southern Italy,
Just därför vill jag understryka hur viktig korridor 5, som förbinder Syditalienska Apulien med Tirana,

I would like to emphasise the importance of openness and transparency with regard to publication of the results of the stress tests.
Jag vill understryka vikten av öppenhet och transparens i samband med att resultatet av stresstesterna offentliggörs.

This change has been made to emphasise the importance of using the correct battery charger with this battery- using the wrong charger could damage the battery.
Denna förändring har gjorts för att betona vikten av att använda rätt batteriladdare med detta batteri. Användning av fel laddare kan skada batteriet.

I want to emphasise the importance of the objective of promoting multilingualism in digital content on the world networks,
Jag vill framhålla betydelsen av det mål som syftar till att främja flerspråkighet i de globala nätens digitala innehåll,

The Commission therefore wishes to emphasise the importance of retaining this instrument as a part of the legislation
Kommissionen vill därför understryka betydelsen av att bibehålla detta instrument i lagstiftningen

It is quite right to emphasise the importance of food security for the inhabitants of the EU,
Det är helt rätt att betona betydelsen av en trygg livsmedelsförsörjning för invånarna i EU,

I also want to emphasise the importance of reducing the costs
Jag vill också understryka vikten att minska de kostnader

So the point of this section is to emphasise the importance of always observing your opponents.
Meningen med denna sektion är att betona vikten av att alltid observera dina motståndare.

As there was no debate on this report, I would like to emphasise the importance of data on fishing activities.
Eftersom det inte hölls någon debatt om betänkandet vill jag understryka betydelsen av data om fiskeverksamhet.

He will therefore have this Parliament on his side if he continues to emphasise the importance of this issue and persists in his efforts to implement all these initiatives.
Parlamentet ger er därmed sitt stöd om ni fortsätter att betona hur viktig denna fråga är och om ni står fast vid er strävan att genomföra alla dessa initiativ.