WE EMPHASISE in Swedish translation

• vi betonar
• vi understryker
• vi framhåller
• vi framhäver

Examples of using We emphasise in English and their translations into Swedish

We emphasise," P. Kievsky writes in a footnote to the passage quoted above,"that we fully support the demand'against forcible annexation'….
Vi framhåller", skriver Kievskij i en fotnot till det av oss anförda stället,"att vi helt stöder kravet'mot våldsannexioner'….

To the contrary of other dating sites for trans women, we emphasise on sincere dating
Tvärtom andra dejting platser för trans kvinnor, Vi betonar på uppriktig dejting

We emphasise the role, contribution
Vi betonar rollen, bidraget

We emphasise developing your CV
Vi betonar att utveckla din CV

We emphasise that you as a volunteer learn about the animals you are helping.
Vi betonar att du som volontär tar ansvar och lär dig om de djur du arbetar med.

We emphasise a combination of theory
Vi betonar en kombination av teori

We emphasise this aspect of matter because it has until now been left completely in the shade.
Vi betonar denna aspekt av saken, eftersom den till dags dato helt och hållet har hamnat i skymundan.

Overcoming that divide, to my mind, should be one of the key points that we emphasise in this report.
Att överbrygga denna klyfta bör, enligt min åsikt, vara en av de huvudpunkter som vi betonar i detta betänkande.

At the same time we emphasise that further efforts must be made in this area towards securing religious pluralism,
Samtidigt betonar vi att ytterligare arbete måste utföras inom detta område när det gäller att garantera religiös mångfald,

In the Lisbon Strategy we emphasise our goal of developing the Union into the world's most competitive knowledge-based economic framework.
I Lissabonstrategin betonar vi vårt mål att utveckla EU till att bli världens mest konkurrenskraftiga, kunskapsbaserade ekonomi.

but in this report we emphasise the need to start planning now what will happen after 2020.
i det här betänkandet betonar vi att vi måste börja planera det som ska hända efter 2020 nu.

In the first of these amendments, we emphasise the importance of reducing the'black' or'grey' economy.
I första ändringsförslaget understryker vi vikten av att minska den svarta eller grå sektorn.

In addition to this, we emphasise the need for a binding character of this second annex
Dessutom betonar vi behovet av att bilaga II ska vara bindande

The fact that we emphasise developments in house prices and indebtedness does not concern financial stability.
Att vi betonat huspriser och skuldutveckling har inte med finansiell stabilitet att göra.

Throughout our supply chain we emphasise the importance of purchasing goods which have minimal impact on natural resources
Under hela vår leveranskedja betonar vi vikten av att köpa varor som har minimal inverkan på miljön

As legal counsel, we emphasise the importance of legal counsel at an early stage of planning
På Activatus betonar vi vikten av att komma in i ett tillräckligt tidigt skede vid planeringen av

Therefore we emphasise on-the-job development of our talents through stretched assignments or strategic projects combined with ongoing feedback and coaching.
Därför betonar vi betydelsen av kontinuerlig utveckling i jobbet genom att utföra uppgifter där man får visa vad man går för, eller arbeta med strategiska projekt i kombination med fortlöpande återkoppling och coachning.

In this regard, We emphasise the importance of the three decisions and one resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference.
I detta avseende betonar vi vikten av de tre besluten och en resolution som antogs av 1995 årsöversyns- och förlängningskonferens om NPT.

In the 2008 budget we emphasise the political importance of the instruments we would like to use to better inform European citizens.
I 2008 års budget betonar vi den politiska vikten av de instrument som vi vill använda för att informera EU-medborgarna bättre.

supported unreservedly by my political group, we emphasise that measures to implement the Johannesburg programme are necessary.
som fick min politiska grupps fulla stöd, betonade vi att det krävs åtgärder för att genomföra Johannesburgprogrammet.